ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
10月23日、ドンタップ省労働組合連盟とドンタップ省警察は、サデック工業団地での「5つのノーの労働者」モデルのパイロット実施1周年を記念する会議を開催しました。写真:タイン・マイ
10月23日、ドンタップ省労働組合連盟とドンタップ省警察は、サデック工業団地での「5つのノーの労働者」モデルのパイロット実施1周年を記念する会議を開催しました。写真:タイン・マイ

「5つのノーの労働者」モデル、ドンタップ省の労働者の安全と福祉の拠り所

Thanh Mai (báo lao động) 23/10/2026 14:39 (GMT+7)

ドンタップ - 「5つのノーの労働者」モデルは、法令遵守の意識を高め、生産の安全を確保し、労働者の請願を解決するのに貢献しています。

10月23日、サデック工業団地で、省労働組合連盟(LĐLĐ)は、ドンタップ省警察と協力して、キャボビナ水産加工輸出入株式会社における「労働者5つのノー」モデルの1年間のパイロットプロジェクトの概要をまとめました。両部門の代表者、企業、労働者が参加しました。

Hội nghị Sơ kết một năm triển khai thí điểm mô hình “Công nhân 5 không” tại  Công ty Cổ phần Chế biến và Xuất nhập khẩu Thủy sản Cadovina. Ảnh: Thanh Mai
カドビナ水産加工輸出入株式会社における「5つのノー労働者」モデルのパイロット展開1周年記念会議。写真:タイン・マイ

2025年5月30日から展開されるこのモデルは、1,130人の労働者を抱える企業で、法律違反を積極的に防止し、治安と秩序を確保し、安全な労働環境を作り出すことを目的として構築されました。展開のために、両部門は協力して6回の法律啓発活動を実施し、3,472人の労働者が参加しました。工場に12枚の啓発看板を設置し、労働者の75%に履行誓約書に署名するよう働きかけました。

Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Đồng Tháp Nguyễn Thanh Tuấn phát biểu gợi ý thảo luận tại hội nghị. Ảnh: Thanh Mai
ドンタップ省労働組合連盟のグエン・タイン・トゥアン副委員長が会議で議論の提案を行いました。写真:タイン・マイ

1年後、労働災害の件数は4件から1件に減少し、重大な事故は発生しませんでした。企業では、労働者からの主観的な原因による火災や爆発は発生していません。労働者が交通事故に遭ったり、武器、爆発物、違法な爆竹に関連する違反を犯したりする事例は記録されていません。

Thượng tá Huỳnh Sĩ Hiền - Phó Trưởng phòng An ninh kinh tế, Công an tỉnh Đồng Tháp. Ảnh: Thanh Mai
フイン・シー・ヒエン中佐 - ドンタップ省警察経済安全保障室副室長。写真:タイン・マイ

同社はまた、8,562人が参加した12回の安全訓練を実施しました。32回の検査を実施し、安全上のリスクをタイムリーに発見し、克服しました。

モデルの注目すべき点は、安全保障の確保を対話、請願の解決、労働者の生活の世話と結び付けることです。労働組合は、理事会と協力して、職場で7回の対話を開催し、給与、ボーナス、労働時間、保険、福利厚生に関連する28件の意見と請願を受け付けました。

Chủ tịch Công đoàn các khu công nghiệp, khu kinh tế Đồng Tháp Nguyễn Thanh Nhàn phát biểu đóng góp ý kiến tại hội nghị. Ảnh: Thanh Mai
ドンタップ省工業団地・経済区労働組合委員長のグエン・タイン・ニャン氏が会議で意見を述べています。写真:タイン・マイ

そのうち、22件の意見が解決され、78.57%に達しました。企業では集団ストライキや違法なストライキは発生していません。

さらに、企業と労働組合は、困難な状況にある25人の労働者を支援し、文化およびスポーツ活動を組織し、693人以上の参加者を集めました。

Phát biểu tại hội nghị, bà Lưu Thị Ngọc Thảo – Tổng Giám đốc  Công ty Cổ phần Chế biến và Xuất nhập khẩu Thủy sản Cadovina, đánh giá mô hình thiết thực cho cả doanh nghiệp và người lao động. Ảnh: Thanh Mai
会議で講演したカドビナ水産加工輸出入株式会社のリュウ・ティ・ゴック・タオ社長は、企業と労働者の両方にとって実用的なモデルを評価しました。写真:タイン・マイ

会議で発言したドンタップ省警察経済安全保障室副室長のフイン・シー・ヒエン中佐は、予防を主な目的とし、基礎レベルから問題を解決する方法は、労働者の安全保障を維持し、安全で安定した生産環境を作り出すのに貢献すると述べました。

会議では、多くの代表者がモデルの効果を高めるための実用的な解決策を提案し、意見を積極的に述べました。この機会に、省労働組合連盟は2つの表彰状を授与し、省警察は優れた業績を上げた団体および個人に2つの表彰状を授与しました。

Tặng Bằng khen Chủ tịch LĐLĐ tỉnh cho tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong 1 năm thực hiện thí điểm. Ảnh: Thanh Mai
試験実施1年間で優れた業績を上げた団体、個人に省労働組合連盟委員長の表彰状を授与。写真:タイン・マイ

カドビナでのパイロットプロジェクトの結果から、2026年には、チュオンザン水産株式会社、サデックコーメイ有限会社、ロイヤルフーズ有限会社、YMUV有限会社、ロンザン工業団地開発有限会社、コンティエン縫製株式会社を含む、省内の6つの企業でモデルを拡大する予定です。

Tặng Giấy khen của Giám đốc Công an tỉnh Đồng Tháp cho tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc tron quá trình triển khai thực hiện thí điểm mô hình. Ảnh: Thanh Mai
モデルの試験的実施プロセスで優れた業績を上げた団体および個人にドンタップ省警察署長の表彰状を授与。写真:タイン・マイ

このモデルは、安全な労働環境、調和のとれた安定した労使関係を構築し、労働者が安心して企業にコミットできるようにすることを目的としています。

「5つのノー」基準には、犯罪、社会悪がないこと、交通秩序、安全、都市秩序に違反していないこと、火災、爆発、労働災害、労働安全衛生違反が発生していないこと、武器、爆発物、支援ツール、花火に関する法律に違反していないこと、違法なストライキを組織または参加していないことが含まれます。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー