ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
2021年から2024年の期間は、女性と男性の失業が「逆転」していることを示しており、首都ハノイの仕事の構造の変化を反映しています。写真:Quynh Chi
2021年から2024年の期間は、女性と男性の失業が「逆転」していることを示しており、首都ハノイの仕事の構造の変化を反映しています。写真:Quynh Chi

ハノイにおける性別による失業率の方向転換

Quỳnh Chi (báo lao động) 07/11/2025 12:36 (GMT+7)

2021年から2024年の期間のデータによると、女性と男性の失業率は「逆転」しており、首都ハノイの仕事の構造の変化を反映しています。

ハノイ雇用サービスセンターが新たに発行した、2021年から2024年までの雇用創出活動に関連する失業保険政策の現状と傾向に関する報告書によると、一般的な傾向に基づいて、ポジティブな状況を示していますが、構造、性別に基づいて専門的に分析すると、首都の労働市場は内部の重要な構造の変化を示しています。

ハノイ雇用サービスセンターのまとめによると、2021年には、女性労働者がはるかに大きな影響を受け、男性よりも失業者数が約15 000人に達しました。

しかし、2022年以降、状況は完全に逆転し、男性労働者の失業率は女性労働者よりも大幅に高くなっています。この差は、その後の期間全体で大きく維持されています。この逆転は偶然ではなく、さまざまな経済部門間の不均一な回復速度を反映しています。

Tong hop cua Trung tam Dich vu viec lam Ha Noi, năm 2021, lao dông nu chiu anh hưong năng ne hơn rat nhieu, voi so ngưoi that nghiêp cao hơn nam gioi toi gan 15.000 ngưoi. Anh: Quynh Chi
ハノイ雇用サービスセンターのまとめによると、2021年には、女性労働者がはるかに大きな影響を受け、男性よりも失業者数が約15 000人に達しました。写真:Quynh Chi

パンデミック後、ハノイでは、さまざまな経済セクターが異なる回復速度を示すでしょう。サービス、小売、観光などの女性労働者を雇用する一部の業界、および繊維、皮革、靴などの輸出加工業界は、経済が再開された直後から最も強力な回復力を持つ業界です。しかし、これらはまた、緩和措置によって直接的および即座に影響を受ける業界でもあります。

対照的に、建設、不動産、製造業、製造業などの多くの男性労働者を雇用する産業は、その後、債券市場、信用機関の締め付け、投資プロジェクトの回復に関連する問題により、より長期にわたる困難な時期に直面しなければなりません。

女性労働者の行動に変化があります。パンデミックで失われた後、一部の女性労働者は、一時的にまたは永久に労働力を離れ、家庭の世話に専念することを決定した可能性があります。したがって、「不調」グループではもはや統計されていません。回復期に入ると、女性労働者は

「この逆転は、将来の雇用支援政策が市場のシグナルに対してより柔軟かつ敏感である必要があることを示しています。一般的な政策の代わりに、建設や製造業などの構造的に困難な業界の男性労働者グループを対象とした、専門的に設計された支援、再訓練、職業転換プログラムが必要です」とハノイ雇用サービスセンターは述べています。

地域別失業構造について、都市部の失業者数は常に農村部よりもはるかに多く、総数の70%から80%を占めています。この格差は、構造的な要素、つまり都市の魅力と経済の本質を反映しています。経済、行政の中心地として、ハノイの都市部は常に大きな魅力を持ち、非常に魅力的です。

さらに、都市経済は主に非公式経済(企業、国家機関)であり、失業は失業額に明確に記録されています。逆に、農村部では、非公式経済地域、家庭経済、農業地域に一時的に「吸収」される可能性があります。

オリジナルはこちらをご覧ください。