ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ハイフォン労働組合が主催するマラソン大会に参加する22,000人のアスリート。写真:マイ・ズン
ハイフォン労働組合が主催するマラソン大会に参加する22,000人のアスリート。写真:マイ・ズン

ハイフォン労働組合が工業団地の12か所でマラソン大会を開催

Mai Dung (báo lao động) 01/02/2026 16:41 (GMT+7)

ハイフォン - 2月1日午前、ハイフォン労働組合が主催する集団ランニング大会「健康で美しい足跡」に22,000人以上が参加しました。

Giải chạy được Công đoàn Hải Phòng tổ chức đồng loạt tại 12 điểm cầu KCN. Trong đó, điểm cầu trung tâm tại KCN VSIP; các điểm còn lại là KCN Nhật Bản Hải Phòng, KCN Lai Vu, KCN Đại An, KCN An Dương, KCN Đồ Sơn, KCN Nam Đình Vũ 1, KCN Nam Cầu Kiền, KCN An Phát, KCN Cẩm Điền - Lương Điền, KCN Phúc Điền và KCN Tân Trường.

Các nghi thức khai mạc giải chạy tại điểm cầu trung tâm KCN VSIP. Ảnh: Mai Dung
Các nghi thức khai mạc giải chạy tại điểm cầu trung tâm KCN VSIP. Ảnh: Mai Dung

Phát biểu khai mạc giải chạy, ông Nguyễn Anh Tuân - Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP Hải Phòng nhấn mạnh, Giải chạy “Những bước chân khỏe đẹp” là một hoạt động có ý nghĩa thiết thực chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 14 của Đảng, kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam; đồng thời chào mừng thành công Đại hội Công đoàn thành phố Hải Phòng nhiệm kỳ 2025-2030, hướng tới Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ 14.

Giải chạy cũng góp phần tạo khí thế thi đua sôi nổi trong cán bộ, đoàn viên, người lao động, hướng tới cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa 16 và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031.

Ông Nguyễn Anh Tuân - Chủ tịch LĐLĐ Hải Phòng phát biểu khai mạc giải chạy. Ảnh: Mai Dung
Ông Nguyễn Anh Tuân - Chủ tịch LĐLĐ Hải Phòng phát biểu khai mạc giải chạy. Ảnh: Mai Dung

Trong bối cảnh yêu cầu về năng suất lao động, kỷ luật công nghiệp và chất lượng nguồn nhân lực ngày càng cao, việc rèn luyện sức khỏe, nâng cao thể lực cho người lao động có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Mỗi bước chạy hôm nay không chỉ là rèn luyện thân thể, mà còn là bước chạy của tinh thần đoàn kết, ý chí vươn lên, khát vọng cống hiến, góp phần xây dựng giai cấp công nhân Hải Phòng ngày càng lớn mạnh, đáp ứng yêu cầu phát triển của thành phố trong giai đoạn mới.

Lãnh đạo LĐLĐ TP Hải Phòng thực hiện nghi thức thắp đuốc khai mạc giải chạy. Ảnh: Mai Dung
Leaders of Hai Phong City Labor Federation perform the torch lighting ceremony to open the race. Photo: Mai Dung

Ngoài giải chạy, những ngày qua, các cấp Công đoàn thành phố đã đồng loạt triển khai nhiều hoạt động chăm lo Tết cho đoàn viên, người lao động như Chợ Tết Công đoàn, Tết Sum vầy. Tại nhiều doanh nghiệp, các công đoàn cơ sở đã tổ chức bữa cơm tất niên công đoàn, các hoạt động giao lưu, bốc thăm may mắn, tạo không khí ấm áp, gắn kết cho hàng vạn người lao động. Qua đó, khẳng định rõ vai trò, trách nhiệm của tổ chức Công đoàn trong việc cụ thể hóa và tổ chức thực hiện chủ trương nhất quán của Đảng về chăm lo đời sống Nhân dân, góp phần đưa Nghị quyết Đại hội Đảng các cấp đi vào cuộc sống.

On this occasion, the City Labor Federation awarded funds to take care of Tet for union members in industrial parks; and presented Tet gifts to union members in difficult circumstances.

Lãnh đạo LĐLĐ TP Hải Phòng trao quà Tết tặng đoàn viên hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Mai Dung
Lãnh đạo LĐLĐ TP Hải Phòng trao quà Tết tặng đoàn viên hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Mai Dung

Some images from the race:

Các vận động viên khởi động trước đường chạy.

Athletes warm up before the track.

Không khí náo nhiệt trước giờ xuất phát.
Không khí náo nhiệt trước giờ xuất phát.

Không khí vui tươi, phấn khởi của người lao động tham gia sự kiện quy mô lớn.
Người lao động phấn khởi tham gia sự kiện quy mô lớn.
Những vận động viên đầu tiên hoàn thành đường chạy dài 3 km.
The first athletes to complete the 3 km long run.
Ban Tổ chức trao huy chương tặng các vận động viên về đích đầu tiên.
The Organizing Committee awarded medals to the first finishing athletes.
LĐLĐ TP Hải Phòng trao giải tập thể cho các đơn vị có số lượng đông đoàn viên tham gia. Ảnh: Mai Dung
Hai Phong City Labor Federation awards collective prizes to units with a large number of union members participating. Photo: Mai Dung

See the original here

同じカテゴリー