ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Dak Lak省ブオンドーン村の農村労働者は、畜産の職業訓練を受けています。写真:Bao Lam
Dak Lak省ブオンドーン村の農村労働者は、畜産の職業訓練を受けています。写真:Bao Lam

Buon Donは農村労働者の職業訓練において柔軟性を発揮

BẢO LÂM (báo lao động) 19/11/2025 14:21 (GMT+7)

Dak Lak - Buon Donコミューンは、農村部の労働者が持続可能な貧困から脱却するためのより多くの生計を確保できるように、柔軟に適切な職業を選択してきました。

職業訓練が重要な役割を果たす

Buon Don村(ダクラク省)は広大な面積を持ち、人口の70%以上が少数民族です。住民は主に農業生産、栽培、畜産で生活しています。したがって、農村労働者の職業訓練は、持続可能な社会経済発展における重要な戦略となっています。

コミューン人民委員会によると、少数民族地域の貧困削減と社会経済発展の効果的な実施のためには、職業訓練が重要な役割を果たす。

地方自治体は、生産能力の向上、雇用機会の拡大、収入の増加、地方労働者の再構築を目的として、畜産、栽培業への投資に特に重点を置いています。

Nguoi dan xa Buon Don hoc thuc hanh nghe chan nuoi trau bo. Anh: Bao Lam
Buon Donコミューンの住民が牛や羊の畜産の実践を学ぶ。写真:Bao Lam

貧困世帯のH'Si On Nieさん(19歳)は、「ここの地理的特徴、人々、慣習は牛や牛を飼育するのに非常に適しています。職業訓練を受ければ、農場を建設したり、資金を借りて種子を購入したりして、経済を発展させ、収入を改善し、貧困から抜け出すことができます。暇な時間には、アルバイトをして収入を増やします」と語りました。

コミューンの畜産師であるグエン・ティ・タイン・トゥイさんは、「近年、ブオンドン職業訓練・定期教育センターは、地元の労働者向けの職業訓練クラスを開設する際に慎重に検討してきました。その中で、畜産と栽培は多くの住民の参加を集めています」と述べています。

Ba con duoc huong dan ve viec lua chon thuc an, cham soc gia suc. Anh: Bao Lam
人々は食べ物の選択や家畜の世話について指導を受けています。写真: バオ・ラム

Thuyさんによると、過去2年間で、多くの生徒が畜産訓練クラスを通じて家族経済を発展させました。一部の世帯は畜舎に大規模に投資し、家畜を飼育し、生活が明らかに改善されました。多くの家族が貧困世帯と準貧困世帯から脱却し、生活水準が向上しました。

Trong cac buoi day nghe, ba con duoc hoc nhieu buoi thuc hanh de nam ro hon cach cham soc gia suc. Anh: Bao Lam
職業訓練では、住民は家畜の世話をする方法をよりよく理解するために、多くの実習コースを受講しました。写真:Bao Lam

教育の質を向上させる

国家目標プログラムからのリソースのおかげで、ブオンドンコミューンでの職業訓練活動は多くの肯定的な結果を達成しました。この活動は、起業家精神を促進し、地域での生産連携を強化します。

多くの受講生は、コースを修了した後、生産グループを自主的に設立し、共同で畜産、栽培、またはビジネスを行うためにグループを結成しました。

Cac lop dao tao nghe chan nuoi mo ra co hoi thoat ngheo ben vung cho ba con. Anh: Bao Lam
畜産訓練クラスは、人々に持続可能な貧困脱却の機会を開きます。写真:バオラム

人々が優れた品種の選択、家畜の栄養管理、病気の予防、基準に従った栽培技術に関する知識を身につけると、農産物の生産量と品質が著しく改善されます。この結果は、世帯の収入を増やし、従来の耕作方法と比較して経済効率を高めるのに役立ちます。

Buon Don職業訓練・定期教育センターのハ・ゴック・ホン所長は、「畜産、栽培、縫製の職業訓練クラスは、地域の農村部の様相を変えることに貢献しています」と語りました。

コース後、多くの人が自分で仕事を見つけたり、適切な仕事を見つけたりしました。そのおかげで、人々の生活は改善され、貧しい村や集落の外観は大幅に変化しました。」

オリジナルはこちらをご覧ください。