ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
カインホア省労働組合連盟の指導者が、料理コンテストに参加したチームに賞を授与。写真:フオン・リン.
カインホア省労働組合連盟の指導者が、料理コンテストに参加したチームに賞を授与。写真:フオン・リン.

カインホア省が料理コンテストを開催、温かい団結の食卓

Phương Linh (báo lao động) 21/10/2026 08:51 (GMT+7)

カインホア – 「団結の食卓 - 温かい愛情」をテーマにした料理コンテストは、労働組合員が10月20日に家族の価値を広める機会です。

10月20日午後、カインホア省労働組合連盟(LĐLĐ)は、ベトナム婦人連合設立96周年(1930年10月20日~2026年10月20日)を記念して料理コンテストを開催しました。

コンテストには8チームが参加し、各チームは省内の区労働組合、基礎労働組合(CĐCS)から5人のメンバーで構成されています。

Các đội thi chuẩn bị cho hội thi nấu ăn nhân kỉ niệm ngày Phụ nữ Việt Nam. Ảnh: Phương Linh
ベトナム女性の日を記念する料理コンテストの準備をするチーム。写真:フオン・リン

90分間、各チームは10人分の伝統的な食事の準備を披露し、品質、栄養、食品安全、美観の要件を満たしました。

「団結の食卓 - 温かい愛情」をテーマに、各チームは食材の選択や料理の調理における器用さと創造性を示すだけでなく、家族間の愛情、分かち合い、責任についてのメッセージを伝えました。

コンテストの雰囲気は活気に満ちていました。メンバーはリズミカルに連携し、それぞれの料理を完成させ、独自の印象的な食卓を披露しました。

各チームの名前、メニュー、アイデア、メッセージに関する紹介部分は、ベトナム人の生活における家族の食事の意味を際立たせるのに貢献しています。

Ban giám khảo hội thi chấm điểm mâm cơm ý nghĩa từ các đội. Ảnh: Phương Linh
コンテストの審査員は、各チームから意味のある食事を採点します。写真:フオン・リン

カインホア省労働組合連盟のチャン・ティ・フオン副委員長兼組織委員長によると、コンテストは、労働組合幹部、女性労働者担当幹部、組合員が交流し、経験を共有し、団結、協力、創造性を発揮する機会です。

活動を通じて、主催者は家族の良い価値観を広め、生活における平等、責任、分かち合いを促進したいと考えています。

Bà Trần Thị Hương – Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Khánh Hòa phát biểu khai mạc hội thi. Ảnh: Phương Linh
カインホア省労働組合連盟のチャン・ティ・フオン副委員長がコンテストの開会挨拶を述べました。写真:フオン・リン

同時に、交流の場を作り、労働組合支部の組合員と労働者の間の団結を強化し、女性組合員が仕事と生活において能力と役割を発揮し続けるよう奨励します。

コンテストは、フジウラNT社の労働組合支部とトンニャット水着縫製会社の労働組合支部のメンバーである第2チームに、2つの奨励賞、3つの3位、2つの2位、1つの1位が授与され、楽しく温かい雰囲気の中で幕を閉じました。

この機会に、省労働組合連盟は、ベトナム婦人連合会設立96周年を記念して、懇親会と座談会を開催しました。これは、ベトナム女性の輝かしい伝統を振り返り、女性幹部、労働組合員、労働者への関心と敬意を示す機会です。

カインホア省祖国戦線委員会副委員長、カインホア省労働組合連盟委員長のブイ・ホアイ・ナム氏は、10月20日に女性幹部、労働組合員にお祝いの言葉を送りました。

カインホア省労働組合連盟の常任委員会は、料理コンテストに参加した各レベルの女性労働組合幹部に花束を贈って祝福しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー