ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

ラオカイ省の山岳地帯の労働者を支援するための優遇資本

An Thủy (báo lao động) 23/10/2026 08:28 (GMT+7)

ラオカイ - 政策信用は、生産資金の困難を解消するために人々を支援するだけでなく、労働者が海外市場にアクセスするのを支援する条件も作り出しています。

ヴァンフー区の第10地区では、ホアン・ティ・モーさんの家族は、ラオカイ省社会政策銀行支店からの1億6000万ドンの融資のおかげで、経済発展のための追加の資金源を得ました。

資金は、家族が畜産、植林、薬用植物に投資し、徐々に生産活動を拡大し、収入を増やし、家族の雇用を創出しています。

モー氏によると、融資審査プロセスは公開かつ透明に実施され、手続きは比較的円滑です。

資金使用の過程で、家族は銀行員からの監視と指導も受けており、それによって生産・事業計画の展開においてより積極的になっています。

Nguồn vốn được nhiều gia đình đầu tư vào trồng trọt, phát triển kinh tế.
資金は、多くの家族が栽培と経済発展に投資しています。写真:タイン・トゥイ

貯蓄条件がまだ限られている山岳地帯の世帯にとって、適切な資金源にアクセスすることは実際的な意味があります。

季節労働や短期的な仕事に頼るだけでなく、人々は種畜や物資に投資し、生産面積を拡大し、畜産を発展させ、家庭で利用可能な労働力を活用することができます。

ラオカイ省社会政策銀行支店の情報によると、年初から現在までに、雇用創出融資プログラムグループに属する総融資額は9901億9400万ドンに達し、10,220人の顧客が融資を受けました。

Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Lào Cai giải ngân vốn vay ưu đãi thuộc nhóm chương trình tạo việc làm cho khách hàng
ラオカイ省社会政策銀行支店は、顧客向け雇用創出プログラムグループに属する優遇融資を実行しています。写真:タイン・トゥイ

その中で、雇用創出、雇用の維持と拡大を支援する融資プログラムが主な割合を占めており、10,117人の顧客に9834億ドンが融資されました。平均して、各顧客は約9720万ドンの融資を受けました。

現地での生産・事業支援に加えて、契約に基づいて海外で働く労働者への融資プログラムは、103人の顧客に67億9400万ドンを融資しました。

平均して、各顧客は約6,600万ドンを借りることができ、労働者が海外労働市場に参加する際の初期費用のプレッシャーを軽減するのに役立ちます。

Lãnh đạo Sở Nội vụ thăm hỏi, kiểm tra tình hình lao động người Lào Cai đang làm việc thời vụ tại Hàn Quốc
内務省の指導者たちは、韓国で季節労働をしているラオカイ出身の労働者の状況を訪問し、視察しました。写真:タイン・トゥイ

カウティア区バンゴア地区在住のロー・ヴァン・トゥエンさん(1996年生まれ)は、「優遇融資のおかげで、注文に応じて海外で働く機会を得ました。故郷に戻った後、家を修理し、家族の長期的な生活を安定させるために家畜を飼育するのを支援する予定です」と語りました。

ラオカイ省の指導者によると、優遇資本は、労働者、特に農村労働者と困難な地域の人々が生産を積極的に発展させ、雇用を創出し、収入を増やすための条件を作り出すのに貢献しました。

これはまた、雇用創出、労働構造の転換、および地域における社会保障の確保という目標の達成を支援するリソースの1つでもあります。

Hội nghị đối thoại về chính sách lao động, việc làm cho người dân vùng cao. Ảnh: Thanh Thủy
高地住民のための労働政策と雇用に関する対話会議。写真:タイン・トゥイ

資金源が持続可能な効果を発揮するためには、融資活動を労働需要の予測、雇用相談、職業訓練、労働需給の連携と結びつける必要があります。

人々が適切な生産方法を選択し、市場情報にアクセスし、職業スキルを向上させるのを支援することは、雇用を維持し、収入を改善し、再貧困のリスクを軽減するのに役立ちます。

オリジナルはこちらをご覧ください