ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
シャン・フン・チェン有限会社労働組合が主催するフラワーアレンジメントコンテストに参加する組合員。写真:ディン・チョン
シャン・フン・チェン有限会社労働組合が主催するフラワーアレンジメントコンテストに参加する組合員。写真:ディン・チョン

シャン・フン・チェン有限会社の労働組合は、女性組合員の物質的および精神的な生活を気遣っています。

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 18/10/2026 14:46 (GMT+7)

ホーチミン市 - シャン・フン・チェン有限会社の労働組合は、10月20日の女性組合員の物質的および精神的な生活をケアするための活動を組織しました。

10月18日、シャン・フン・チェン有限会社労働組合(ホーチミン市トゥアンアン区アンタイン生産クラスター)は、フラワーアレンジメントと料理コンテストを開催しました。

プログラムには、ホーチミン市労働総同盟常務委員のマイ・タイン・タオ氏、トゥアンアン区労働組合委員長のボー・ティエン氏、会社の代表者、数百人の組合員と労働者が参加しました。

コンテストには、料理コンテストチーム50チームとフラワーアレンジメントコンテストチーム50チームが参加しました。チームは、競技パートを実施するための材料を購入するために、労働組合支部から資金提供を受けました。

記録によると、コンテストは非常に活発に開催され、数百人の労働者が熱心に参加しました。注目すべきは、コンテストが労働組合支部、幹部、従業員が互いに親密になり、分かち合うためのスペースを作り出したことです。

Bà Mai Thanh Thảo - Ủy viên Thường vụ LĐLĐ TPHCM trao quà cho công nhân khó khăn. Ảnh: Đình Trọng
マイ・タイン・タオ氏 - ホーチミン市労働組合連盟常務委員が困難な状況にある労働者に贈り物を贈呈。写真:ディン・チョン

コンテスト終了後、組織委員会は、1等賞2名にそれぞれ200万ドン、2等賞2名にそれぞれ150万ドン、3等賞2名にそれぞれ100万ドン、奨励賞17名にそれぞれ50万ドンを授与しました。

プログラムでのスピーチで、マイ・タイン・トゥエン氏 - 会社労働組合委員長は、この活動はベトナム婦人連合設立96周年を記念してベトナム女性の美しさを称えることを目的としていると述べました。それを通じて、企業の発展に対する女性労働者の貢献を称えます。

プログラムでは、労働組合支部は、不幸にも事故や重病に遭った女性組合員、困難な状況にある家族を支援しました。100人の組合員がそれぞれ50万ドン相当の贈り物(30万ドン相当の贈り物と20万ドン相当の現金)を贈られました。

贈り物を受け取った女性労働者は感動を禁じ得ませんでした。グエン・ティ・タイン・ダオさん(39歳、トゥーザウモット区在住)は感想を語りました。「私は重病を患っており、家族は困難な状況にあります。祝日やテト(旧正月)のたびに、労働組合から関心と支援を受けています。今日、贈り物を受け取ってとても感動しています。労働組合が精神的にも物質的にも労働者の生活を気遣ってくれていることに感謝します。」

「私は不幸にも病気になり、医療費がかかりました。一方、家族は賃貸住宅に住んでいるため、生活は依然として困難です。今日、労働組合からの贈り物を受け取って非常に嬉しく思っています。この支援は、私たちが生活の中で努力し、向上し続けるための励ましの源です」と、グエン・ティ・タムさん(52歳、タインホア省出身)は語りました。

S
マイ・タイン・トゥエン氏 - 会社労働組合委員長が、困難な状況にある女性組合員に支援とケアの贈り物を贈呈。写真:ディン・チョン
Chương trình trao 100 phần quà, mỗi phần trị giá 500.000 đồng để chăm lo đoàn viên nữ khó khăn. Ảnh: Đình Trọng
プログラムでは、困難な状況にある女性組合員を支援するために、1人あたり50万ドン相当の100個のギフトが贈られました。写真:ディン・チョン
Hội thi mang lại không gian để người lao động vui chơi, giao lưu, chia sẻ. Ảnh: Đình Trọng
コンテストは、労働者が楽しんだり、交流したり、共有したりするための空間を提供します。写真:ディン・チョン

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー