ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
政令75に基づいて2024年7月1日から退職した老朽化したコミューン職員への毎月の手当。写真:ハイ・グエン
政令75に基づいて2024年7月1日から退職した老朽化したコミューン職員への毎月の手当。写真:ハイ・グエン

2024年7月1日から退職した老朽化したコミューン職員への毎月の手当

QUỲNH CHI (báo lao động) 03/06/2025 16:58 (GMT+7)

読者のトリエウ・トゥアンさんは質問します。退職した老朽化したコミューン職員の毎月の手当額は3 500 000ドンですよね?

YouMe法律有限会社によると、通達08/2024/TT-BNV第2条に、月額手当の調整に関する規定が次のように記載されています。

毎月の手当の調整

2024年7月1日から、政府の2024年6月30日付政令第75/2024/ND-CP第2条の規定に従い、退職した老朽化したコミューン職員に対する月額手当の調整を実施し、年金、社会保険手当、月額手当を次のように調整します。

1. 本通達第1条に規定する対象者に対して、2024年6月時点で享受できる月額手当額の15%を増額します。

毎月の手当額は、2024年7月1日から、次の式に従って計算されます。

2024年7月1日から享受される毎月の手当額 = 2024年6月時点での手当額 x 1、15。

その中で、2024年6月時点で享受できる手当額は、2023年8月1日付の内務大臣の通達第11/2023/TT-BNV号第2条第3項に規定されている手当額であり、退職した老朽化したコミューン、区、町の職員に対する毎月の手当額の調整を指導しています。

2. 2024年7月1日から、本条第1項の規定に従って退職した老朽化したコミューン職員の毎月の手当額が調整された後、手当額が月額3 500 000 VNDを下回る場合は、次のように追加調整されます。

a)月額3 200 000 VND未満の月額手当を受け取る人々に対して、月額30万 VND/人/月を追加で引き上げます。

b)月額3 200 000 VND/人から月額3 500 000 VND/人未満の月額手当を受け取る人々に対して、月額3 500 000 VND/人/月額に引き上げます。

3. 本条第1項および第2項の規定に基づいて、この通達第1条に規定されている退職した老朽化したコミューン職員は、党委員会書記長、人民委員会委員長、人民委員会書記長、副書記長、副委員長、人民委員会書記長、コミューン人民評議会書記長、コミューン警察署長、および残りの役職で、2024年7月1日から月額3 500 000ドンの月額手当を支給されます。

上記の規定が適用される対象は、1975年6月20日付の政府評議会の決定第130-CP(コミューン幹部に対する政策、待遇の補足に関する政府決定第111-HDBT(1981年10月13日付))、およびコミューン幹部に対するいくつかの政策、制度の修正、補足に関する大臣評議会の決定第111-HDBT(1981年10月13日付)に従って、退職し、毎月手当を受けている老朽化したコミューン、区、町の幹部です。

老朽化したコミューン職員が退職し、元々党委員会書記、人民委員会委員長、副委員長、副委員長、党委員会常任委員会書記、人民委員会書記、コミューン人民評議会書記、コミューン警察署長、および残りの役職は、2024年7月1日から月額3 500 000ドンの月額手当を受け取ることができます。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー