ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
模範的な労働者であるダン・ティ・キム・ラン、グエン・ヴァン・トゥアンの家族の温かい家。写真:トラン・トゥアン、10月3日撮影。
模範的な労働者であるダン・ティ・キム・ラン、グエン・ヴァン・トゥアンの家族の温かい家。写真:トラン・トゥアン、10月3日撮影。

労働者夫婦の幸せの炎を燃やし続ける秘訣

TRẦN TUẤN (báo lao động) 04/10/2026 08:23 (GMT+7)

ハティン - 同じ労働者であるランさんとトゥアンさん夫婦は、常に家事を分担し、子供の世話をし、平等で幸せな家庭を築いています。

困難を克服し、家族が寄り添う

10月3日、ラオドン新聞の記者は、ナムハティン水産輸出入株式会社を訪れ、水産加工ラインの労働者の熱心な労働の雰囲気を記録しました。労働者

ダン・ティ・キム・ランさん(42歳、ハティン省キカンコミューン在住)は現在、会社の生産部門を管理するシフトリーダーです。彼女はここで24年間働き、さまざまな役職を経験しました。2018年から現在まで、シフトリーダーの職を務めています。

仕事において、ランさんは常に献身的で責任感があり、困難が発生した場合に労働者を常に観察し、支援しています。彼女はまた、仕事と生活の両方で同僚を励まし、分かち合っています。

Chị Lành (ngoài cùng bên trái) trong giờ làm việc. Ảnh: Trần Tuấn chụp ngày 3.10
勤務時間中のランさん(一番左)。写真:チャン・トゥアン、10月3日撮影。

ランさんの夫であるグエン・ヴァン・トゥアンさん(43歳)も、ナムハティン水産輸出入株式会社の機械操作部門で働いています。

午前11時ちょうど、退勤後、トゥアンさん夫婦は職場から約500m離れた会社の労働者住宅地に急いで戻り、2人の息子が学校から帰るための昼食を準備しました。

「会社には昼食のシフトがありますが、夫婦で子供のためにご飯を炊きに帰る日もあれば、準備のために先に帰る日もあります」とトゥアンさんは語りました。

トゥアンさん夫婦は2009年に結婚し、2人の息子がいます。長男はグエン・チョン・ホアン(2010年生まれ、11年生)、次男はグエン・チョン・アン(2015年生まれ、6年生)です。

家は会社から約25km離れたキーカンコミューンにあり、子供たちの世話と学習支援を容易にするために、トゥアン夫妻は2人の子供たちを労働者住宅地に連れてきて一緒に住んでいます。

以前は、家族全員がかなり狭い部屋に住んでいました。その後、隣の部屋に人がいないため、会社はトゥアンさんの家族のためにこの部屋を追加で手配しました。そのおかげで、家族は生活空間が増え、子供たちは勉強するための静かな場所ができました。

夫婦は理解し合い、一緒に家庭を築く

会社の仕事は忙しいですが、ランさんは常に家族の世話に時間を費やしています。彼女は、夫婦生活では対立が起こる時を避けることは難しいと考えています。重要なのは、二人が自制心を持ち、共に解決策を見つける方法を知ることです。

「実際、夫婦生活では口論になるのは避けられません。そのような時は、私たちは感情を抑えようと努め、怒りすぎて分別を失ったり、制御不能な侮辱や非難の言葉を吐いたりしないようにしています。その後、すべての対立は解消されます」とランさんは語りました。

トゥアンさんはまた、自分は男なので、短気な時は避けられないと述べています。そのような時は、夫婦がお互いをよりよく理解できるように、自制し、穏やかに分析しようと努めています。

家庭生活では、トゥアンさんは料理、子供の世話から、妻が皿洗いや洗濯で忙しいときの子供の宿題の世話まで、家事を率先して分担しています。

Anh Tuấn trong giờ làm việc. Ảnh: Trần Tuấn chụp ngày 3.10
勤務時間中のトゥアンさん。写真:トラン・トゥアン、10月3日撮影。

理解と分かち合いは、トゥアンさんとランさんの家族が文化的な生活様式、団結、愛情、相互尊重を維持するのに役立ちます。家族はまた、地域での運動に積極的に参加し、健康で文明的な生活環境を構築しています。

2021年から2025年までの5年間連続で、ランさんの家族は居住地で「文化家族」の称号を認められました。

会社では、トゥアン氏は何度も先進労働者、模範戦闘員の称号を獲得し、部隊から表彰され、ハティン省労働組合連盟から表彰状を授与されました。

ランさんはまた、長年にわたり基礎レベルの模範戦闘員の称号を獲得し、ハティン省労働組合連盟とベトナム労働総同盟から表彰状を授与されました。ベトナム労働総同盟から創造労働賞を授与されました。

Khu nhà ở công nhân mà gia đình anh Tuấn đang sinh sống. Ảnh: Trần Tuấn chụp ngày 3.10
トゥアンさんの家族が住んでいる労働者住宅地。写真:トラン・トゥアン、10月3日撮影。

トゥアンさんとランさんの子供たちは、行儀が良く、学習と訓練に自覚的で、多くの良い成績を収め、学校や地方自治体から認められ、表彰されています。

2026年6月、ランさんの家族は、ベトナム労働総同盟から2021年から2026年の期間の「全国の模範的な労働者、公務員、労働者の家族」として表彰された95家族の1つです。

グエン・スアン・トー氏 - 工場生産部長、ナムハティン水産輸出入株式会社労働組合委員長 - は、会社はランさんとトゥアンさん夫婦の貢献を認め、高く評価していると述べました。

トー氏によると、効果的な仕事に加えて、会社に利益をもたらす多くのイニシアチブがあり、ランさん夫婦は子育てにおいても模範的な家族です。トゥアンさんとランさんの家族は、ナムハティン水産輸出入株式会社に誇りをもたらす労働者の家族の1つです。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー