アパートの労働者の平和を維持する

根本から治安を積極的に強化する

ブイ・ティ・キム・ダムさんの下宿(カントー市チャノック工業団地の隣)では、約40室の下宿の治安状況が常に厳重に管理されています。これは、カントー市労働組合が長年実施している「労働者下宿の自主管理グループ」に参加しているモデルの1つでもあります。

ダムさんによると、労働組合、政府、地方警察は、地域の下宿屋のオーナーに対して、社会悪の防止と対策に関する研修会や啓発活動を定期的に開催しています。彼女は常に完全に参加し、情報を受け付け、その後、賃借している労働者に広めています。「啓発の内容は、麻薬、窃盗、賭博の防止と対策、および治安と秩序の確保に焦点を当てています。下宿屋のオーナーも、異常な状況にタイムリーに対処するために、管理経験を互いに交換しています」とダムさんは述べています。

それだけにとどまらず、ダムさん自身も部屋の貸し手を選ぶ際に非常に几帳面な人物です。労働者が部屋を借りに来ると、ダムさんは常に情報を確認し、規則を周知し、その中で秩序を乱す飲酒の集まり、賭博の組織、麻薬の使用を厳しく規定しています。「借り手が悪習に関与している兆候を発見した場合、私は立ち去るように要求します。重大な場合は、直ちに警察に通報して対処します」とダムさんは言いました。

当初からの管理は、犯罪や社会悪がアパートに侵入するのを防ぐための対策の1つと見なされており、住んでいる労働者や労働者の安全を確保します。

労働者が共同で下宿の治安を維持

賃借労働者の数が多く変動する工業団地では、自己管理の精神もリスク防止に重要な役割を果たしています。ダムさんの下宿に長年住んでいるトゥイ・リンさん(チャーノック工業団地の労働者)は、年末には労働者が残業が多く、忙しいため、財産の保管にさらに注意を払う必要があると語りました。「私自身は常に下宿の規則を厳守し、紛争が発生しないように騒がしい飲み会を開きません。見知らぬ人が周辺地域をうろつき、疑念を抱いているのを見ると、労働者たちはすぐに下宿のオーナーに報告します」とリンさんは言いました。

チャノック工業団地の労働者であるチャン・ティ・マイさんは、警告情報を共有することが下宿の労働者の習慣になっていると述べました。「人々は年末の窃盗や詐欺の手口に警戒を高めるように互いに注意を促し合っています。私たちのような長年の居住者は、家主が一般的な状況を監視するのを積極的に支援しています」とマイさんは断言しました。マイさんによると、治安の確保は家主の責任であるだけでなく、労働者の協力も必要です。

オリジナルはこちらをご覧ください