数十年間の賃貸、労働者は故郷で家を建てるのに節約

故郷のタイ・グエンから労働者として働くためにハノイへ15年離れてきたのは、グエン・ティ・ミンさん（登場人物の名前は変更されています）が部屋を借りた時でもありました。以前、彼女は独身だった頃、キム・チュンコミューン（現在のハノイ・ティエン・フックコミューン）のバウ村に一人で部屋を借りていた。結婚後、彼女と夫はより広い部屋を借りました。

何度も引っ越しを経験した後、現在、彼女はティエンロックコミューンのNhue村で下宿をしています。出産後、彼女は会社を辞めて退職したため、現在失業しています。家のすべての支出は夫の収入(約1200万ドン/月)に頼っています。彼女の長男は、費用を節約し、子供の学業をより円滑にするために、祖父母に世話をしてもらうために故郷に預けられています。

ミンさんは、長年故郷を離れて働いた後、夫婦の貯蓄はわずかであると述べました。

「私たちの収入は、家から離れた生活費を賄うのに十分で、一部は節約できます。現在の住宅価格の高騰を考えると、ハノイで住む場所を手に入れることは、達成するのが難しい夢に過ぎません」とミンさんは言います。

ミンさんはさらに、夫婦は今後数年間も家賃を支払う予定であると述べました。

「私たちは家を借りる予定です。数年後には、高齢になったら故郷に戻ります」とミンさんは言いました。

ミンさんによると、故郷では、夫婦は祖父母から土地をもらっています。彼らは数年間働き、後で家を建てるために少しお金を貯めます。故郷では、数億ドンで夫婦で立派な家を建てることができます。ミンさんは、故郷に移住すると、仕事(高齢になったら新しい仕事を見つけるのが非常に難しい)や子供の勉強に多くの困難があることを知っていますが、これが最も実現可能な方法だと語りました。

多くの労働者が、生計を立てるために家を離れて過ごした後、故郷に戻ってきました。ドン・チョン・カインさんとその妻（タインホア出身）は2年以上前から帰国しています。彼と妻は、ハノイのタンロン工業団地で労働者として 10 年以上働いてきました。この間、彼らの生活は湿気の多いモーテルの部屋と密接に結びついていました。

「独身時代から結婚した時まで、何回下宿に引っ越さなければならなかったか覚えていません」とカインさんは言いました。

カインさんは、夫婦の収入は高くなく、生活費を賄う必要のあるものがまだたくさんある一方で、両家の家族が支援してくれないため、ハノイで家を買うことができないと述べました。「そのため、仕事に行く間、夫婦は節約し、貯蓄して田舎に家を建てました。」

2人の子供は、費用を節約するために祖父母に世話をしてもらい、学校に通わせるために故郷に送られました。一方、夫婦は費用を節約するために安価な下宿を借りました。2年前、故郷の家が両親の土地で正式に着工したとき、妻は建設を手伝うために先に故郷に戻りました。そして彼は、より多くの収入を得るために、さらに1年持ちこたえました。

ハウスの竣工と同時に、カーン氏もハノイでの仕事を辞めて故郷に戻りました。彼は引き続きタインホアでの労働者としての応募を続けた。

「給料は元に戻ったため低く、ハノイでは通勤時間が数倍長いですが、それでも故郷に帰るのは良いことです。なぜなら、私は住むための家を持っています。家賃を払う必要はありません。妻や子供に近づくことができ、子供たちの勉強や世話をより良くすることができます」とカインさんは語りました。

記者団の調査によると、多くの労働者夫婦は、ハノイで労働者として働く期間は生計を立てるためであり、長期的な関係を築くつもりはありませんでした。彼らはしばらく労働者として働き、その後適切な時期に故郷に戻って他の仕事を探します。新しい仕事を探さなければならないときも多くの困難に直面しましたが、それでも、彼らはすでに住居を確保しており、もはや賃貸料を払う必要はありません。

オリジナルはこちらをご覧ください。