ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ホーチミン市ホアロウ区のThang Long社会住宅プロジェクト。写真:ディン・チョン
ホーチミン市ホアロウ区のThang Long社会住宅プロジェクト。写真:ディン・チョン

ホーチミン市の社会住宅購入書類作成に苦労する労働者

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 14/11/2025 14:45 (GMT+7)

ホーチミン市 - 社会住宅を購入するためには、労働者は多くの確認手続きを実行する必要があります。これは、問題やトラブルに遭遇した場合でも容易ではありません。

ホーチミン市北部地域(以前のビンズオン県)は、多くの移民労働者が集中しています。数万人が社会住宅の購入を希望しています。しかし、現在実施されているプロジェクトと完成プロジェクトの数は、実際のニーズと比較して非常に少ないです。

ホーチミン市人民委員会によると、2025年には、ホーチミン市は約14 000戸の建設規模の17の社会住宅プロジェクトへの投資方針を承認しました。年初から現在までに、規模が2 639戸の4つのプロジェクトが完了しました。

現在、社会住宅プロジェクトの大部分はビンズオン地域で実施されており、将来形成される住宅を販売する資格のあるプロジェクトはわずか数件のみです。ラオドン新聞の記者は、タンロン公営住宅アパート(ホーチミン市ホアロイ区)の購入を申請する労働者の状況の現実を記録した。

Anh Le Dong di lam ho so mua nha o xa hoi. Anh: Dinh Trong
レ・ドンさんは社会住宅の購入書類作成に行きました。写真:ディン・チョン

ここで、私たちはレ・ドンさん(1982年生まれ、ホーチミン市在住)がプロジェクトに来て、書類の結果について尋ねているところを目撃しました。販売代理店は、レ・ドンさんの書類は2025年10月からホーチミン市建設局に提出されたが、現在まで承認されていないと述べました。

レ・ドンさんは、書類を作成するにはかなり時間がかかると語りました。「私は書類作成のために一時的に仕事を休まなければなりませんでした。最も困難なのは、収入証明書を申請するときです。当初、地方自治体に提出しましたが、記載が間違っているため確認されませんでした。その理由は、私はフリーランス労働者であり、国家機能機関は自分の収入がいくらか確認できないからです。幸いなことに、仲介業者が支援と指導をしてくれて、書類は完了しました」とドンさんは語りました。

Co truong hop nguoi lao dong gap kho khan khi xin giay xac nhan thu nhap o cong ty. Anh: Dinh Trong
労働者が会社の収入証明書を申請する際に困難に直面するケースがあります。写真:ディン・チョン

一方、工場で働く労働者も公営住宅を申請する際に多くの困難に直面している。タム・タイ・ランド・カンパニー(タンロン社会住宅プロジェクトの販売業者)の代表であるホアン・ティ・イェン・タインさんは、ハ・ヴァン・ランさん(31歳、カマウ出身)とその妻ドゥオン・ティ・ホン・ガンさん(1992年生まれ、元ハウザン出身)の家族を支援し、指導していると語った。

Lanさんによると、夫婦はビンズオンに来て6年間労働者として働き、生活しており、ビンズオン区の30平方メートルのアパートを買い戻しました。2人の子供と老いた母親を連れて引っ越した後、アパートは狭くなりすぎました。現在、家族はより広い社会住宅のアパートを探しています。しかし、書類作成は半月も経っていません。

Vo chong anh Lan gap kho khi di xin xac nhan
ランさん夫婦は、住むための確認書類を求めに行くのに苦労しています。写真:ディン・チョン

Lanさんによると、会社では収入証明書を申請する必要がありますが、当初、妻の会社側は確認を拒否しました。会社は、必要であれば労働契約を取るか、銀行に行って収入明細書を作成すればよいと言いましたが、会社は収入証明書を発行しませんでした。何度も説明し、労働組合に要請して、会社はこの証明書を発行しました。

次に、ランさんは「対象者はすでに家を持っているが、面積は1人あたり15平方メートル未満」のサンプル03の確認書を申請する必要があります。Lanさんは労働者であるため、サンプル03は人民武装部隊の書類であり、対象者のために別のサンプルを作成する必要があります。

Viec di lai mat thoi gian gay kho cho nguoi lao dong. Anh: Dinh Trong
移動に時間がかかり、労働者に困難を引き起こしています。写真:ディン・チョン

「仲介会社に戻ると、この会社から、モデル03は1人あたり15平方メートル未満の家を持っている労働者を含むすべての対象者に共通して使用されていると伝えられました。私は7日目も仕事を休んで区役所に行って書類を提出する予定です。社会住宅購入の書類作成は非常に大変だと思います。最も難しいのは、会社を休んで書類を提出することですが、何度も行かなければなりません」とランさんは語りました。

Nguoi lao dong mong muon ho so mua nha
書類作成の過程で、NLDは多くの苦労に直面しました。写真:ディン・チョン

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー