労働者は生計を立てるために古い下宿に一時的に住んでいます

ただ寝る場所があるだけでいい

Nguyen Van Tuan(グエン・ヴァン・トゥアン)氏の約12平方メートルのアパートの部屋には、古い鉄製ベッドとミニガスコンロの他に、住みながら料理、洗濯、衣類を洗うためのいくつかの簡素な生活用品が狭く配置されています。トゥアンさんは現在、タンロン工業団地の企業で働いており、平均収入は月額約700万〜800万ドンです。

グエン・ヴァン・トゥアンさん（タンロン工業団地の企業で働く労働者）は、「もっと広い家を借りれば借りられるが、電気代と水道代を除いて月額200万～250万ドンもかかる。私は月額120万ドンの部屋を選んで、あるものは何でも使うので、一銭も節約できる」と語った。

「仕事から帰ると疲れることが多いので、部屋に戻って寝たいだけです。部屋はとても広くて暑いですが、安いです」とトゥアンさんは付け加えました。

同様に、タンロン工業団地(ハノイ市)の企業の労働者であるPhuong Maiさんは、「ここの労働者はほとんどが故郷を離れた人々です。私たちは仕事に行くのに便利で、費用も節約するために工業団地の近くで宿泊施設を借りています」と述べています。

「家賃は月額1 200万ドン、電気と水道は別途かかります。ここは古くても安価で、仕事に行くのに5分しかかかりません。私たち夫婦は皆労働者で、総収入は月額約1500万ドンです。生活費をいくらか節約するために、より良い家を借りるしかありません。

マイさんによると、夫婦は故郷を離れてハノイに働きに行き、「さらに数年かけて、少しお金を貯めて小さな店を開き、商売をして生活したい」という希望を持っています。

「ここでは、生活は4つの壁に囲まれ、故郷、子供たちから離れています。夫婦は子供たちをとても恋しく思っています。しかし、生活のために、私たちは互いに励まし合い、少しばかりの資本を蓄積し、早く故郷に戻ってビジネスを始めることを願っています」とマイさんは語りました。

いつまでも故郷を離れたくない

グエン・ヴァン・クオン氏（ゲアン出身）は、現在タンロン工業団地の労働者の平均給与は月額700万～1,000万ドンであると語った。しかし、ハノイの生活費は高騰しているため、この金額で十分カバーできます。

「昇給したいという願望は、すべての労働者が待ち望んでいます。私たちは、生活が少しでも楽になり、安心して企業に関われるように少し蓄積したいだけです」とクオンさんは言いました。

クオンさんによると、彼は2020年から働き始め、最初は数年間しか働かず、その後故郷に戻りました。しかし、年々、家賃、実家の両親への預金、生活費など、あまり貯蓄していません。

「田舎には、ビジネスを行うための小さな施設を開くことができる土地があります。私はさらに数年働き、故郷に帰ってビジネスを行うために約1億〜2億ドンを節約しようとしています。正直に言って、私たち労働者は、生活が楽になるように給与を上げ、貯蓄を増やすことを願っています。もし毎月300万〜400万ドンを貯蓄できれば、多くの人が故郷に店を開き、小さなビジネスを始めるという夢を叶えることができるでしょう」とクオンさんは打ち明けました。

オリジナルはこちらをご覧ください。