ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
30代半ば、多くの若者が仕事の流れと都市部のプレッシャーの間で不安定になっています。写真:Khanh Linh
30代半ば、多くの若者が仕事の流れと都市部のプレッシャーの間で不安定になっています。写真:Khanh Linh

2億ドンの貯蓄口座が30歳で依然として不安定

Khánh Linh (báo lao động) 10/11/2025 11:04 (GMT+7)

30歳という相反する選択の中で、誰もが自分に合った人生を送る方法を探しています。

午後遅く、ハノイの中心部にある小さなカフェで、通信勤務のグエン・アインさん(30歳)は座ってノートパソコンの画面を見ていた。

彼女は、時々自分を「競争の外の人」のように感じていると語りました。「私は30歳になったら、小さなアパート、家族、そして安定した仕事を持つだろうと思っていました。しかし、今は2億ドン未満の貯蓄口座と、自分が置き去りにされているという漠然とした恐怖しかありません。」

Nguyen AnhはDong Daの友人と一緒に部屋を借りました。部屋は20平方メートル以上で、ベッド、机、本棚を置くのに十分な広さです。

彼女はメディア分野で働いており、かつて彼女を魅了した職業でしたが、6年後、興奮は徐々にプレッシャーに取って代わられました。「私の収入は月額約1800万ドンです。悪くはありませんが、家賃や生活費を除けば、ほとんど何も節約できません。いつも止まることなく走っているように感じます。たくさん働き、たくさん消費し、そしてまた働き続けます。」

「私の友人は、子供を持つ人もいれば、家を買う人もいます。ソーシャルメディアを閲覧するたびに、私は自分が劣っていることに気づきます。しかし、もし家、車があれば、本当に幸せになれるだろうかと自問自答します。」とグエン・アインさんは言いました。

a
若者が疲れ果ててしまう仕事のプレッシャー。グラフィック:Khanh Linh

昨年、彼女は小さな投資コースに参加することを決意しました。金持ちになるためではなく、お金についてもっと理解するためです。彼女は「以前はお金を銀行に置いておくのは安全だと思っていました。しかし、今では理解しています。お金を働かせないことは、それを失う方法の一つです」と語りました。

彼女は貯蓄を分割し始め、ファンド証券やスキルコースに投資しました。さらに重要なことに、彼女は他人との比較をやめることを学びました。

「30歳で、安定していることに気づきました。誰もが異なる生活リズムを持っています。私は誰かに似る必要はありません。ただ前進するだけです」とグエン・アインは打ち明けました。

ホアビン県キムビー村の丘の斜面に隣接する小さな家の中で、昼間にキーボードのノイズが鳴り響きます。

ブイ・ティ・フオン・タオ(30歳) - 法律相談員 - は、依然として定期的に顧客のために法律書類を作成しています。

しかし、数年前、彼女がデートで忙しかった時とは異なり、今では彼女のオフィスの窓が開き、収穫したばかりの畑が冬の寒さの中でほこり臭い匂いを放っています。

「私は都市部にいるときだけ発展の機会があると思っていました。しかし、30歳になったとき、私は成長は時々自分が安らぎを感じる場所を選ぶことを知ることだと気づきました」とPhuong Thaoは言いました。

Mot so nguoi tre lua chon “ve vuon” chon song theo mot cach khac. Anh: AI
一部の若者は「庭に帰る」ことを選択し、別の生き方を選びます。グラフィック:Khanh Linh

ハノイ法科大学を卒業したPhuong Thaoは、かつて市内中心部の大手法律事務所で働いていました。安定した収入と広範な顧客ネットワークにより、彼女は「成功した女性」の模範と見なされています。

しかし、結婚後、彼女は都市を離れ、地元の公務員である夫と一緒に故郷に戻ることを選びました。

「多くの人が私を愚かだと言って、発展の勢いに乗って故郷に帰りました。しかし、私は後悔していません。かつて自分の価値は給料、会社の名刺にあると思っていました。今では、家族と近くに住み、自分の時間を持つことがより大きな価値だと感じています」と彼女は言いました。

街を離れても、Phuong Thaoは専門分野を諦めませんでした。既存の知識と経験の基盤を活かして、彼女は自宅で小規模な法律相談サービスを開始し、契約手続き、事業登録、土地書類の処理において地元の個人と企業を支援しました。収入は以前ほど高くはありませんが、安定しており、30代の女性が経済を自主的に行うのに十分です。

「田舎では、費用ははるかに安いです。ハノイのように頻繁に買い物や外食する必要はありません。収入は減りますが、プレッシャーも減ります。重要なのは、私がまだ仕事をしている、自分が貢献していると感じることです。ただ別の方法で」とPhuong Thaoは語りました。

彼女の机の上に、ファイルが短く並んでいます。

後ろには小さな台所があり、そこで彼女は昼食を準備しながら、顧客と電話で意見交換をしていました。その「多忙」な状況で、彼女は自分が2つの役割を生きていると認めました。しかし、それは2つの役割であり、安堵のためです。

「多くの人が、女性が故郷に帰るのは家で夫に頼ることを受け入れることだと考えています。私は違います。故郷に帰るのは、自分自身を取り戻すためではなく、より自由になることを選んだのです」とPhuong Thaoは笑いました。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー