ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ホーチミン市労働総同盟の政策・法律・労働関係委員会のブイ・コン・ホアン副委員長が、2027年テト・ディン・ムイの世話計画について10月21日午後に発表。写真:ミン・タム
ホーチミン市労働総同盟の政策・法律・労働関係委員会のブイ・コン・ホアン副委員長が、2027年テト・ディン・ムイの世話計画について10月21日午後に発表。写真:ミン・タム

ホーチミン市労働組合連盟は、2027年のテト・ディン・ムイ(旧正月)の労働者のケアに約4000億ドンを支出する予定です。

Minh Tâm (báo lao động) 21/10/2026 16:51 (GMT+7)

ホーチミン市労働組合連合は、2027年のテト・ディン・ムイ(旧正月)の世話をする活動を、適切な対象者、適切なニーズに合わせて推進し、困難な状況にあるすべての組合員と労働者がテトを迎えられるようにします。

10月21日、ホーチミン市労働組合連合の本部で、ホーチミン市労働組合連合の政策法務・労働関係委員会のブイ・コン・ホアン副委員長は、組合員と労働者のための2027年テト・ディン・ムイの世話計画について発表しました。市レベルでの2027年テト・ディン・ムイの世話作業に割り当てられる総予算は約4000億ドンと予想されています。

計画によると、ホーチミン市労働組合連合は、承認された割り当て数に従って、約37万人の困難な状況にあるケースのテトケアを実施する予定です。プログラムは、失業、削減、低所得、賃金未払い、労働災害、職業病、重病、または家族の困難に直面している対象者を優先することに焦点を当てています。

Toàn cảnh buổi thông tin kế hoạch chăm lo Tết cho người lao động tại LĐLĐ TPHCM ngày 21.10. Ảnh: Minh Tâm
10月21日のホーチミン市労働組合連盟での労働者のためのテト(旧正月)の世話計画に関する情報セッションの全景。写真:ミン・タム

補助金レベルについて、通常の対象グループに属する労働者は最大1人あたり100万ドンを受け取りますが、労働組合を設立していないが労働組合費を支払っている企業の労働者は最大1人あたり50万ドンの補助金を受け取ります。

特に困難な状況で、個別の規定に従って十分な条件と書類を満たしている場合は、最大支援額は1人あたり200万ドンです。

直接的なケア活動に加えて、「テト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダン」プログラムは、2027年1月22日から2027年2月3日まで、市内の9か所で開催される予定で、労働者が多く集まる地域、下宿、宿泊施設を優先的に選択します。プログラムに参加すると、承認されたリストの労働者は、1人あたり1,000,000ドン相当の現金ギフトを受け取り、同時に芸術プログラムを楽しみ、テトの挨拶を受け取り、テトを故郷で迎えるための電車やバスのチケットを受け取ります。

移動費の負担を分かち合うために、「思いやりのチケット - 2027年春」プログラムは、バスチケット、鉄道チケット、航空券を含む多様な支援方法で、故郷を離れた労働者を家族の再会に連れて行く旅を続けます。

陸路については、プログラムは、フーイエン省(旧)からハノイまでの路線で、ホーチミン市から故郷に帰る組合員と労働者に、片道の座席付きバスチケット5,000枚を支援します。各労働者は、チケット1枚と食事1食、およびギフト1個を受け取ります。出発式は、2027年1月31日(日)に予定されています。

鉄道については、プログラムは、ホーチミン市から中部および北部地方の各省への片道路線のエアコン付きソフトシート列車の切符2,000枚を、サイゴン駅、ジーアン駅、ビエンホア駅から出発して贈呈します。具体的な割り当て目標は、フエ行きの切符300枚、ゲアン行きの切符700枚、ハノイ行きの切符1,000枚です。集中出発式典は、2027年1月31日午前6時にサイゴン駅で開催される予定です。すべての列車の切符は、出発日の5日前に主要なユニットと受益者に送られます。

さらに、「労働組合フライト - 春2027」は、タンソンニャット国際空港から出発する500枚の片道エコノミークラス航空券(税金、手数料、手荷物基準を含む)をスポンサーしています。そのうち、300枚はノイバイ国際空港(ハノイ)向け、200枚はビン国際空港(ゲアン)向けです。

労働組合員向けのバスや列車の運行と並行して、ホーチミン市労働組合連合会は、労働組合テト市場 - 2027年春、「労働組合の年末の食事」などの他の活動も組織しています。各レベルの労働組合は、「故郷から遠くないテト」プログラムの実施に協力し、下宿や建設現場の労働者を直接訪問し、贈り物を贈ります。

ホーチミン市労働総同盟がベトナム労働総同盟のテト(旧正月)ケアプログラムを実施

ベトナム労働総同盟の2026年9月25日付計画番号56/KH-TLĐを実施するため、ホーチミン市には、故郷を離れた組合員、労働者向けに、1200枚の往復鉄道切符と260枚の往復航空券が割り当てられました。交通手段の切符には、1,460個の現金ギフト(1個あたり50万ドン相当)が付属しており、ギフトの総費用は7億3000万ドンで、航空券の費用は含まれていません。

鉄道輸送の場合、列車は南部駅から出発し、ダナンに属する駅からハノイに向かいます。帰省便のスケジュールは2027年1月30日から2月5日まで、ホーチミン市に戻って働く便は2027年2月9日から2月18日までです。航空便の場合、プログラムはハノイ行き120名、ゲアン行き90名、フエ行き50名を割り当てています。帰省便は2027年2月1日から2月5日まで出発予定で、ホーチミン市行きは2027年2月8日から2月12日までです。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー