ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

労働者は、約40°Cの猛暑の中、目がくらみ、めまいを訴えながら仕事をしています。

Cao Thơm (báo lao động) 05/08/2025 08:08 (GMT+7)

ハノイ - 40°C近くの猛暑の中、多くの労働者、労働者は依然として屋外で働いており、生計を立てるために蒸し暑さ、めまいに耐えています。

国家水文気象予報センターによると、8月4日、ハノイでは気温が約40°Cに達しました。厳しい日差しの中、多くの人々は依然として路上で懸命に生計を立て、厳しい天候に耐えなければなりません。

Giua trua nang gay gat, cong nhan ve sinh van miet mai thu gom rac, giu gin duong pho sach se.
真昼、猛暑の中、清掃員は依然としてゴミ収集に熱心に取り組んでおり、通りを清潔に保っています。写真:Cao Thom

正午頃、Hoang Quan Chi Route(Cau Giay、Hanoi)で、火のように太陽の下で、Hoang Thi ngan氏はまだ静かにゴミトラックを押してゴミを集めました。汗が太陽の上を流れ、ゴツゴツした手がベビーカーにしがみついて、段階的に一歩ずつ。

 Khuon mat ung do, mo hoi lien tuc chay thanh dong tren tran va ma cua ba Hoang Thi Ngan.
赤い顔、汗は絶えず額の流れと頬の頬に流れ込んでいます。写真:Cao Thom

「私の作業は午前4時から始まり、正午12時頃にようやく終わりました。ゴミを集め、集積場所に運ぶ作業は非常に大変でしたが、私たちは車がゴミ収集台に上がるのを待たなければなりませんでした。日中は晴れていても大丈夫ですが、今日のように数十トン以上のゴミを運ぶと、私たちは目がくらみ、めまいを感じます」とガンさんは語りました。

蒸し暑い暑さに耐えるために、ガンさんは常に2リットルの水のボトルを持っていました。「絶え間なく飲まないと、きっと倒れてしまうでしょう」と彼女は言いました。疲労に満ち溢れていますが、厳しい気象条件の中で生計を立てる労働者の意志は依然として輝いています。

テクノロジーカーの運転手であるグエン・ホアさんは、厳しい暑さの日には、毎車がまるで「火の炉の中で走る」ように感じられ、熱ショックを避けるために木の根元に寄りかかって休憩し、さらに水を飲まなければならなかったと述べています。

Anh Nguyen Hoa chuan bi day du do bao ho va mang theo nuoc uong de chong choi voi nang nong, giam nguy co soc nhiet khi muu sinh ngoai duong.
グエン・ホアさんは、暑い日差しに対抗し、屋外で生計を立てる際に熱中症のリスクを軽減するために、十分な保護具を準備し、飲料水を持参しました。写真:Cao Thom

「暑い日差しは体を疲れさせるだけでなく、交通量が大幅に減るため収入も減少します。早く涼しい天気、暑さを和らげる雨が降ることを願うばかりです」とホアさんは語りました。

ハノイ医科大学の感染症専門講師であるブイ・ヴー・フイ准教授・博士によると、熱ショックは重度の体温調節障害であり、体が体温を放出する能力を失い、中心温度が上昇する(通常40°C以上)場合に発生し、多臓器損傷を引き起こし、生命を脅かす可能性があります。

同氏はさらに、猛暑時の目眩、めまいは、体から過剰な分泌物が排出されるため、日光に夢中になり、熱を出したり、脱水症状になったりする人によく見られると述べました。

予防策として、専門家は、人々に11時から15時の時間帯の屋外活動を制限し、広々とした涼しい服装を身に着け、長ズボンを羽織り、サングラスをかけ、体温を安定させるために十分な水分補給をすることを推奨しています。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー