ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Nguyen van Doan氏 -  BAC Thang Long Industrial Park(Hanoi)で働く労働者 - 病気を防ぐために、それぞれの生活額へのおばあちゃん。写真:Nguyen Linh
Nguyen van Doan氏 - BAC Thang Long Industrial Park(Hanoi)で働く労働者 - 病気を防ぐために、それぞれの生活額へのおばあちゃん。写真:Nguyen Linh

暑い太陽、労働者は電気代を待って息を止めます

NGUYỄN LINH - THANH HẰNG (báo lao động) 09/07/2025 10:25 (GMT+7)

ハノイ - 火のような晴れた日の真ん中、熱い波形の鉄の屋根の部屋では、エアコンは「シーンを作る」ことだけです。ファンがオンになるたびに、労働者を考慮する必要があります。

あなたは、あなたは、

給与は電気を買う余裕がありません

7月の初期には、ハノイの屋外温度が摂氏40度に達することがあり、トンネルの暑さがバックタン産業公園の各けいれんの列に忍び込んで、息苦しい部屋を真の「8トリグラム」に変えました。

約15m²の部屋で、Nguyen Van Doan氏と彼の妻(Lao Cai Hometown)は、熱を払おうとするために大声で回転するために古いファンに頼ることができました。彼らとのエアコンは、まだそれについて考えてはいけない贅沢です。

「私の夫と私はファンしか使用していませんが、ぎこちない鉄の屋根室はけいれんし、ひどく暑いです。多くの暑い夜は眠りにつくにはあまりにも才能があります。朝まで落ち着きがなく、翌日は疲れています。」

彼は毎月少額の収入で計算し、まだ賃貸、食事、ガソリンの代金を支払い、故郷に数人を送らなければなりませんでした。月末には、子供が病気になったり予期しない仕事をしているかを防ぐために、3,000万〜400万人のVNDがあります。

「通常、私の家族は毎月約350,000個の電気を支払いました。電気のニュースが増加したと聞いた日から、妻と私は心配していました」とドアンは心配していました。

Day tro cua cong nhan tai khu cong nghiep Bac Thang Long (Ha Noi) da co phan xuong cap. Anh: Nguyen Linh
BAC Thang Long Industrial Park(Hanoi)の労働者の労働者は、やや劣化しました。写真:Nguyen Linh

エアコンもオンにすることはありません

数室の部屋で、Hoang Thi Duong氏(Tuyen Quangから)は、夏の初めからエアコンを購入しました。しかし、それには別の心配があります。エアコンは、部屋の隅で静かなシーンのためだけにあります。

「はい、でも好きではありません。彼が暑すぎたときにオンにするのはあえて、彼はそれを我慢できませんでしたが、彼は摂氏27-28度を離れて、それを救うためにファンをつけただけです」とデュオンはため息をつき、エアコンを指差しました。

数年間労働者として働いていた彼女の収入は、残業ではないにしてもわずか600万VND/月です。その給与は、100万VND近くを控除した後、電気と水のコスト、ハー・タンの土地での飲酒の費用は高価であり、彼女は両親を助けるために故郷に送るのに少ししかありません。

「近所の誰もが今、誰もが電気のお金を求めています。月の終わりが法案を受け取って震えていることを考えています。給与を見るよりも少し耐える方が良いです。電気の増加は計算する負担です」

ドアン氏とデュオン氏の懸念は、工業公園で宿泊施設を借りている何千人もの労働者にとっても一般的な懸念です。従業員の場合、月末の電気料金は数字であるだけでなく、今後の食事、費用を削減するための決定であり、都市よりも豊かな生活については決して心配ではありません。

ここでオリジナルを読んでください

同じカテゴリー