ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ホーチミン市北部の工場で働く労働者。写真:ディン・チョン
ホーチミン市北部の工場で働く労働者。写真:ディン・チョン

月収2000万ドン、ホーチミン市の4人家族は常に貧しく、後れを取っています

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 03/11/2025 10:17 (GMT+7)

ホーチミン市 - 生活必需品や生活用品はより高価になり、月収2000万VNDの労働者、公務員の家族4人は、十分な費用を節約する必要があります。

月額2000万ドンの収入は支出に不十分

ホーチミン市北部地域は工業発展地域であり、多くの企業が工場や生産工場を建設しています。ここは多くの労働者や移民労働者を惹きつける地域でもあります。妻のクアン・ゴックさん(37歳、ゲアン出身)は、約10年以上前からトゥイホア区に住んでいます。

Ngocさんは、以前は土地がまだ安かったため、夫婦で両家から借りて、Thoi Hoa phuong 2区の第1区画、第2区画の土地を購入しました。それ以来、家族の生活は以前よりも楽になりましたが、ここ4年間、多くの商品の価格が上昇し、家族の収入は生活費を賄うのに十分ではなく、生活は再び苦しくなり始めています。

Thu nhap khong tang, trong khi gia ca hang hoa tang khien cuoc song nguoi lao dong dang vat va hon. Anh: Dinh Trong
収入は増加していませんが、商品価格の上昇により労働者の生活はより困難になっています。写真:ディン・チョン

「私は運転手として働き、妻はMy Phuocで労働者として働いています。夫婦の月収は約2000万ドンですが、常に不足に陥っています。家族の1ヶ月の支出を計算してみましょう。家族全員分の食費は約800万ドン、電気代、水道代、家電製品、インターネット料金は約800万ドン。6年生の娘の授業料は800万ドン、基礎3科目(文学、数学、英語)の追加授業料は800万ドン、娘の1年生の授業料は200万ドンです。

クアン・ゴックさんによると、夫婦の収入は2000万ドンで、支出も2000万ドンを超え、余剰はありません。彼の家族は常に貧しく、後れを取っています。家具は交換する勇気がなく、古い電話も交換する勇気がありません。

Gia dinh anh Quang Ngoc 4 nguoi chi tieu moi thang het 20 trieu dong. Anh: Dinh Trong
Quang Ngocさんの家族は4人で、毎月2000万ドンを費やしています。写真:Dinh Trong

公務員の家族も苦労しています

ホーチミン市の中心部では、月収2,500万~3,000万ドンの公務員の家族には十分な支出がありません。 N.T.T.T さん(ホーチミン市の区組合の委員長)は、自分も夫も公務員だと言いました。彼女自身は党費や組合費を含めた主な専門家であり、月収は約 1,500 万ドンですが、夫の収入はそれより低いです。

彼女の家族は両親と一緒に住んでおり、2人の子供がおり、1人は小学校に通い、もう1人は中学校に通っています。平均して、子供が小学校に通う学費は1 000万〜1 000万ドン、学校に支払う学費は月額2 000万〜3 000万ドン、外部の科目の追加授業料は約500万ドンです。これは、水泳、スポーツ、音楽などのソフトスキルの追加学習費用を除いては言うまでもありません。

毎月、彼女の家族は両親に食事代(2500万VND/人)、電気代、水道代、家族の生活に必要な物資の購入のために1000万VNDを寄付しており、月額約300万VNDです。

さらに、毎月約200万〜300万VNDの孝行的な支出があります。子供を映画に連れて行くお金、本を買うお金、または精神的な生活を向上させるお金も月額約150万VNDです。スキルを向上させ、自分自身をケアするための学習のニーズも月額約200万VNDです。

「幸いなことに、私たちは両親と一緒に住んでおり、家賃を払う必要はありません。両親が助け、保護してくれなければ、現在の収入では生活を確保できず、子供たちの学費に投資し、将来の社会のニーズを満たすことは難しいでしょう」とN.T.T.Tさんは言いました。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー