ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
クアンチ区の住民が「住民の声に耳を傾ける」フォーラムに参加し、南北高速鉄道プロジェクトの実施前に提言を述べています(10月15日撮影)。写真:ハン・グエン
クアンチ区の住民が「住民の声に耳を傾ける」フォーラムに参加し、南北高速鉄道プロジェクトの実施前に提言を述べています(10月15日撮影)。写真:ハン・グエン

住民の声を聞き、高速鉄道プロジェクトのボトルネックを一つ一つ解消

HƯNG THƠ (báo lao động) 16/10/2026 09:26 (GMT+7)

クアンチ - 南北高速鉄道プロジェクトの実施前に、クアンチ区は対話を行い、住民の提案に耳を傾けました。

10月15日、クアンチ省クアンチ区のベトナム祖国戦線委員会は、南北高速鉄道プロジェクトに関連する考え、願望を把握し、障害を取り除くことを目的としたフォーラム「国民の声に耳を傾ける」を開催しました。

クアンチ区人民委員会によると、クアンチ省の計画では、2027年1月に南北高速鉄道プロジェクトを実施するための用地取得を実施する予定です。

クアンチ区を通過するプロジェクトは全長3.5kmで、約200世帯に影響を与えます。地方自治体は、タンフオック村(面積3.68ヘクタール)とニューレ村(面積13.1ヘクタール)に2つの再定住区を建設することを省に提案しました。

Ông Nguyễn Khánh Vũ - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND phường Quảng Trị nhấn mạnh, trước khi triển khai dự án trọng điểm quốc gia, chính quyền chủ động đối thoại, lắng nghe tâm tư người dân để kịp thời xử lý vướng mắc ngay từ cơ sở (ảnh chụp 15.10). Ảnh: Hàn Nguyên
グエン・カイン・ブー氏 - クアンチ区党委員会書記、人民評議会議長は、国家重点プロジェクトを実施する前に、政府は積極的に対話し、人々の気持ちに耳を傾け、草の根レベルから問題をタイムリーに処理すると強調しました(10月15日撮影)。写真:ハン・グエン

フォーラムで、ニューレ地区の住民は、プロジェクトの実施方針に基本的に同意しましたが、進捗状況、土地収用範囲、補償計画についてまだ懸念を抱いています。

特筆すべきは、鉄道路線の方向に関する情報が出てから、一部の世帯が計画区域内の土地での生産を停止したことです。プロジェクトの遅延により、生活に影響が出ており、住民は収入に苦労しています。

住民は、補償計画を公表し、再定住地域の建設を加速し、新しい住居での生活条件を確保するよう政府に要請しました。

有権者の意見を聞いた後、区人民委員会の指導者は直接提案に回答しました。

Người dân phường Quảng Trị tham gia diễn đàn “Lắng nghe dân nói” (ảnh chụp 15.10). Ảnh: Hàn Nguyên
クアンチ区の住民がフォーラム「人々の声に耳を傾ける」(10月15日撮影)。写真:ハン・グエン

クアンチ区党委員会書記、人民評議会議長のグエン・カイン・ブー氏は、国家重点プロジェクトを実施する前に、政府は積極的に対話し、人々の気持ちに耳を傾け、草の根レベルから問題をタイムリーに処理すると強調しました。

ヴー氏は、査定と補償価格の適用は正確、公開、透明でなければならず、対象者を見落としたり、制度の支払いが遅れたりしないように要求しました。同時に、2つの再定住地域の建設を加速し、同期インフラ、以前の住居と同等またはそれ以上の生活条件を確保します。

ヴー氏はまた、区政府と区祖国戦線に対し、土地や生計に関する請願を解決するためにホットラインを設置するか、定期的な市民対応を実施し、長期化する不満が発生しないようにすることを指示しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー