ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ダクラク省の機能部隊は、トラン・ティ・ベーさん(98歳)が国民IDカードを作成するのを支援しています。写真:警察提供
ダクラク省の機能部隊は、トラン・ティ・ベーさん(98歳)が国民IDカードを作成するのを支援しています。写真:警察提供

ダクラク省の98歳の女性が国民IDカードの作成支援を受ける

BẢO TRUNG (báo lao động) 14/10/2026 08:51 (GMT+7)

ダクラク - 98歳の女性とその子供は、当局から国民IDカードの作成支援を受けました。

10月14日、ダクラク省警察の社会秩序行政管理警察署(QLHC về TTXH)は、ブオンマトゥオット区警察と協力して、地域内の特に困難な状況にある2人の市民にIDカードと電子識別アカウントの発行を支援するために情報を精査したと発表しました。

これに先立ち、10月13日午前、治安行政管理警察署の職員は、地域警察、ブオンマトゥオット区警察と協力して、トラン・ティ・ベーさん(98歳、1928年生まれ)の市民情報を調査、確認、更新、補足しました。さらに、息子のグエン・タン・ゴックさん(1978年生まれ)もおり、ブオンマトゥオット区クアンチュン通り181/7路地に居住しています。

調査の結果、当局は、ベーさんとゴックさんが長年地元で安定して生活していたが、現在は身分証明書を持っていないことを特定した。これにより、身元情報の確認と完成、および関連する行政手続きの実施が困難になっている。

特に、ベーさんは高齢で健康状態が悪く、移動や行政手続きの自己処理に多くの障害がありました。したがって、居住地での直接的な支援は、両国民が必要な法的書類を段階的に完成させるのに役立つ、実際的な意義があります。

この活動は、市民の正当な権利と利益、特に行政手続きへのアクセスに苦労している弱者を保証することに貢献します。これにより、人々が公共サービスを利用し、デジタルユーティリティにアクセスし、日常生活をより便利にするための条件を作り出します。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー