狭いアパートと労働者の温かい家の夢
家賃のプレッシャーにより、多くの労働者が小さな部屋を受け入れざるを得なくなり、家族の生活や活動に影響を与えています。労働者
部屋は住むには十分だが、生きるには十分ではない。
タンロン工業団地には多くの労働者が集中しており、住宅地に多くの下宿が点在しています。
賃料は部屋の面積と質によって異なります。閉鎖型の部屋は通常月額130万〜150万ドン、新築の部屋は約月額180万ドンですが、老朽化した古い部屋は月額50万〜70万ドンで、多くの低所得労働者の選択肢となっています。
トゥエンクアン省出身のグエン・ティ・チャンさんは、かつてタンロン工業団地で部品組立作業員をしていました。10年以上仕事に携わってきた彼女は、工業団地周辺の下宿でも同じくらいの年月を過ごしています。
ある時期、彼女は約15平方メートルの部屋を月額150万ドンで借りました。夫婦、義母、幼い子供を含む4人がその狭い空間で一緒に暮らしていました。彼女の別の子供は故郷に預けなければなりませんでした。
部屋にはベッドが1つしかありません。下には祖母と孫のためのマットレスがあります。小さなキッチンの隅にはガスコンロが置かれています。トイレは閉鎖されており、他の活動のためのスペースはほとんどありません。
夏には、部屋は蒸し暑くなります。雨の日には、湿度が高くなり、壁や家具は湿気やカビが生えやすくなります。蚊や昆虫がより多く発生します。
チャンさんが最も悩んでいるのは、狭い生活環境ではなく、子供たちが成長するための本当の空間がないという感覚です。
そこでは、子供は走って遊ぶための庭がありません。学習コーナーも、寝る場所や食事をする場所から離れることは困難です。大人が休憩するときはいつでも、子供の生活もそれに合わせて調整する必要があります。
10年以上労働者として働いた後、チャンさんは故郷に戻ることを決意しました。
田舎の収入は低く、就職の機会もハノイほどではありません。しかし、その代わりに、彼女は家族と一緒に暮らすためのより広いスペースを持っています。子供たちは遊ぶ場所、勉強する場所があります。家族の非常に普通の生活のように思える活動は、もはや平方メートル単位で計算する必要はありません。
「故郷に帰ると収入は低いですが、少なくともまともに生活できる場所があり、子供たちが遊んだり勉強したりできるスペースがあります」とチャンさんは語りました。
部屋が屋根になることができないとき
ズオン・ティ・チュンさんは以前、月70万ドンでアパートを借りていました。賃料は労働者の経済力に合っていましたが、部屋はひどく老朽化していました。その部屋に住むことで、彼女は小さな生活費を計算しなければなりませんでした。
しばらくして、彼女は月額160万ドンで、より風通しの良い別の部屋に引っ越すことを決意しました。家賃は2倍以上に増加し、収入の一部を住居に追加する必要があることを意味します。しかし、新しい部屋は依然としてすべての不便さを解決していません。
衣類を乾燥させるには、部屋の隙間を利用する必要があります。天候が湿っていると、衣類が乾きにくく、カビ臭が残りやすくなります。
チュンさんが心を痛めているのは子供たちのことである。狭いアパートと限られた生活環境のため、彼女は子供を都市部に連れてきて一緒に暮らすことを敢えてしなかった。子供は田舎に預けて祖父母に世話をしてもらった。
そのため、家族は地理的な距離によって二分された。両親は工業団地に、子供は田舎にいる。電話や実家への訪問は、子供への恋しさを埋めるには十分ではなかった。
労働者にとって、部屋の賃料は月収のかなりの割合で計算できます。したがって、下宿を選ぶことは、単に寝る場所を選ぶことではありません。それは、家賃、電気代、水道代、食費、交通費、子供の学費、その他多くの費用のバランスを取ることです。
安い部屋は通常、古くて小さく、設備が不足しています。部屋が広くて新しくなると、家賃が上がり、支出のプレッシャーが高まります。
逆説的なのは、労働者はシフト後に帰る場所があるかもしれませんが、家族全員が一緒に暮らすのに十分なスペースがあるとは限りません。
