狭いアパートで必死に働く労働者
住む場所が狭すぎるため、2部屋借りて渋々
ホアカム工業団地の労働者が集まるカムレ区30組のアパートで、フエ市出身のチンさんの家族は10年近く住んでいます。周囲の個室とは異なり、夫婦と幼い娘は隣り合った2つの部屋を借りなければなりません。
チンさんによると、以前は家族全員で月に80万ドンの部屋に住んでいました。娘が成長するにつれて、家具が詰め込まれ、住居は窮屈で息苦しくなりました。キッチン、冷蔵庫、扇風機は寝室にぴったりと配置されたため、娘が勉強するためのスペースがなくなりました。仕方なく、夫婦は隣の部屋を借りて、勉強机を置く場所と調理エリアを分離しました。
この決定により、生活費は2倍になりました。部屋代は2倍になり、電気代と水道代も両方とも値上がりしました。一方、機械工場の仕事はシフト制で、週によっては夫婦で交代制で完全にシフトをこなし、ある人は朝早くドアに着いたばかりで、もう一人はバイクを押して仕事に行きます。追加の部屋代を補うために、二人は残業時間を引き受けなければなりませんでした。
16平方メートルの部屋に押し合いへし合い
カムレ区を離れて、リエンチェウ区のダンチエム通りにある16平方メートル以上の4級アパートに移ると、労働者の窮屈な生活状況はさらに明らかになります。午前7時、チャン・ティ・ランさんはホアカーン工業団地での11時間の夜勤を終えて工場を後にしました。睡眠不足で目の下にクマができている部屋に戻ると、彼女は再び母親の朝食の準備を手伝い、子供たちを学校に連れて行きます。
11年以上労働者として働いていますが、ランさん夫婦は依然として仮住まいの状況から抜け出せていません。3人の幼い子供が次々と就学年齢に達するにつれて、支出の重荷が重くのしかかります。残業しなければ毎月の収入はわずか520万ドンですが、残業してもわずか730万ドンにしかならず、家族は常に借金をして生活しなければなりません。子供を送迎する人を得るために、ランさんの夫は会社を辞めてテクノロジーバイクタクシーの運転手に転職せざるを得なくなり、祖母はフエから一緒に住んで孫の世話をしなければなりませんでした。
16平方メートル以上の部屋は家族全員の生活空間です。面積が狭すぎるため、高齢者と3人の子供のためのベッドが1つしかありません。床の下の空きスペースは、夫婦が寝るためのマットを敷く場所です。ランさんは、適応できたからではなく、昼間に家で手伝いや子供の世話をするために、夜勤を20時から翌朝7時まで固定することを選択しました。夜勤から帰宅した人は寝返りをし、高齢者は子供の世話をし、バイクタクシー運転手は絶えず出入りするため、小さな部屋はいつも息苦しいです。
わずかな給料と日々の生活費が重くのしかかるため、より広い住居を見つけることは、ここの労働者の家族にとって依然として手の届かないことです。
