ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

Phu Tho省で40°C近くの猛暑の中で生計を立てる労働者

Yên San (báo lao động) 05/08/2025 11:37 (GMT+7)

Phu Tho-暑い摂氏40度近くの暑い日、多くの労働者は、暑くて厳しい天気にもかかわらず、屋外で一生懸命働いています。

国立水腫学予測センターによると、4.8の13時間の温度は摂氏36〜38度で人気があり、HOAビン駅(Phu Tho)が39.3度であるため、Cを超える場所はCを超えています。

激しい太陽の下では、厳しい天気に関係なく、通りの各角、木に取り付けられた生計を立てるのが難しい人がまだいます。

Ghi nhan luc 15h, ngay 4.8, tai tram Hoa Binh (Phu Tho), nhiet do ngoai troi len toi 38 do C. Anh: Yen San
15:00、4.8、Hoa Binh駅(Phu Tho)での認識、屋外温度は最大38度です。写真:Yen San

15:00 PM 4.8頃、Tran Hung Dao Streetの小さな天蓋の下で、Thanh氏(56歳)が汗を拭いて髪を切った。古い木製のテーブル、いくつかのプラスチックの椅子、小さくて弱いファンは、路面から上昇するトンネルの熱を払うことができませんでした。

「毎日、午前8時から午後5時頃に座っています。この暑い太陽はよりまばらですが、まだ去る必要がありますが、収入なしで去る必要があります。何十年も屋外で慣れていて、雨が降っていますが、太陽はまだとどまることができます」

タン氏によると、今では多くの人々が空気の条件で涼しく快適な店に行くのが好きですが、彼にとって、歩道はおなじみの場所になりました。以前よりも空だったにもかかわらず、訪問する知人がいることもありますが、彼が仕事を続けるだけで十分です。

Anh: Yen San
15:00頃、激しい太陽の下で、タン氏(56歳)は、トラン・ハング・ダオ・ストリートでヘアカットで生計を立てるために一生懸命働いていました。写真:イェン・サン

道路の反対側、古いHoa Binh市のバスステーションの向かいにあるNguyen Thi Hanh氏 - ほぼ70歳の女性 - 毎日、いくつかのプラスチック製の椅子、いくつかのソフトドリンク、新鮮なココナッツを販売しています。

Co Hanh (gan 70 tuoi) bay hang nuoc muu sinh ben le duong gan ben xe TP Hoa Binh cu. Anh: Yen San
ハンさん(70歳近く)は、古いHoa Binh市のバス停の近くの道路の脇に生計を立てました。写真:イェン・サン

彼女の隣にこれ以上の親relativeはなく、息子は亡くなり、彼女は小さな部屋に一人で住んでいた。約40度のセルシの激しい太陽の光は、ハンさんを滞在させませんでした。朝、水を出し、午後にそれを集めて、単純な負担が唯一の収入源です。

「太陽の光も座って、数万人を売って一日を通して生きなければなりません。

彼女が最も望んでいるのは、政府が彼女のような高齢者が小さな小売店、安定した座席で取引され、追いかけられないという条件を作成することです。

Giua thoi tiet gan 40 do C, co Hanh van go lung om binh nuoc lon, tat ta muu sinh tren via he. Anh: Yen San
天候の真ん中で、摂氏40度近くで、ハンはまだ大きな水のボトルを抱きしめ、すべて歩道の生計を説明しました。写真:イェン・サン

多くの人々が家の日光を避けようとしていますが、多くの自由な労働者はまだ道路を歩き回り、1時間ごとに稼いでいます。荷送人配達、バイクタクシー、街路ベンダー...まだあらゆる通りを忍び寄って、過酷な性質の前に米と持久力の心配をもたらします。

Tai xe xe nang van chuyen ganh giua thoi tiet nang gat. Anh: Yen San
日差しの強い天候の中、レンガ運搬トラックの運転手。写真:Yen San

5.8、北デルタ地域とプートー州の南では、最高温度が35〜36度の暑い太陽があり、36度を超える場所もあると予測されています。 6.8から、熱はすぐに柔らかくなりました。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー