ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
政令170号第63条に基づく公務員の退職決定に関連する内容。写真:バオ・ハン
政令170号第63条に基づく公務員の退職決定に関連する内容。写真:バオ・ハン

公務員の退職決定

Quỳnh Chi (báo lao động) 28/10/2025 15:07 (GMT+7)

政令170/2025/ND-CPは、公務員の採用、使用、管理を規定しています。

その中で、関連する内容は、第63条に基づく公務員の退職決定です。

第63条。退職決定

1. この政令第61条の規定に基づく退職時期までの3ヶ月前までに、退職権限のある者は、政令に添付された様式番号3に従って退職決定を下します。

2. 本条第1項に規定する退職決定の根拠として、管理機関または公務員を管理する権限を与えられた機関または委任された機関は、社会保険機関と協力して、公務員が退職時に社会保険制度を享受するための規定に従って手続きを進めます。

3. 退職した公務員は、退職決定書に記載されている退職前に、割り当てられた人に書類、資料、および現在行っている仕事を引き渡す責任があります。

4. 退職決定に記載された退職時点から、公務員は退職し、規定に従って社会保険制度を享受できます。

さらに、公務員の退職通知に関する内容は、第62条に基づく。

第62条.退職通知

本政令第61条の規定に基づく退職時期までの6ヶ月前までに、退職権限のある者は、この政令に添付された様式第2号に従って、公務員に退職時期について書面で通知しなければならない。

あなたは、あなたは、

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー