ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
党中央委員会書記、副首相、ベトナム高齢者国家委員会委員長のファム・ティ・タイン・チャ氏が模範的な高齢者に贈り物を贈呈。写真:ハイフォン電子情報ポータル
党中央委員会書記、副首相、ベトナム高齢者国家委員会委員長のファム・ティ・タイン・チャ氏が模範的な高齢者に贈り物を贈呈。写真:ハイフォン電子情報ポータル

高齢者のケアと役割の発揮は、社会全体の責任です。

Hoàng Khôi (báo lao động) 01/10/2026 17:26 (GMT+7)

10月1日午前、ハイフォンで、ベトナム高齢者協会は、2026年ベトナム高齢者のための行動月間の開始式典を共同で開催しました。高齢者

ベトナム高齢者協会が保健省およびハイフォン市人民委員会と協力して組織した「高齢化傾向における高齢者の統合ケアに協力するコミュニティ」をテーマにした2026年ベトナム高齢者行動月間の開始式典。党中央委員会書記、副首相、ベトナム高齢者国家委員会委員長のファム・ティ・タイン・チャ氏が式典に出席し、指導しました。

Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về người cao tuổi Việt Nam Phạm Thị Thanh Trà phát biểu chỉ đạo tại lễ phát động. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
党中央委員会書記、副首相、ベトナム高齢者国家委員会委員長のファム・ティ・タイン・チャ氏が発足式で指示演説を行いました。写真:ハイフォン電子情報ポータル

ファム・ティ・タイン・チャ副首相は指示演説で、高齢者はケア政策の受益者であるだけでなく、より重要なのは「貴重な資本」であり、国の重要な主体および内生資源であると強調しました。

人口高齢化は世界的なトレンドになりつつあり、高齢者だけの問題ではなく、すべての家族、コミュニティ、そして国の未来に関わっています。したがって、ベトナムは対応思考から積極的な準備と適応に移行する必要があります。単なるケアから包括的なケアへ。主に受益者である高齢者へのアプローチから、保護、ケア、そして高齢者が貢献し続けるための条件を作り出す方法へと移行する必要があります。

Đông đảo người cao tuổi dự lễ phát động. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
大勢の高齢者が開始式典に参加。写真:ハイフォン電子情報ポータル

ファム・ティ・タイン・チャ副首相は、2026年行動月間のテーマは、高齢者介護がより包括的で、より連携が取れており、より積極的で、生活に密着している必要があると述べました。

統合ケアは、健康管理にとどまらず、精神生活、社会保障、安全、コミュニケーションのニーズ、文化、スポーツ、リハビリテーション、高齢者の社会参加能力も含まれます。これは、特定の業界、レベル、または組織の責任ではなく、家族、国家、コミュニティ、および社会全体の共通の責任です。

Bí thư Thành ủy Hải Phòng tặng quà người cao tuổi tiêu biểu. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
ハイフォン市党委員会書記が模範的な高齢者に贈り物を贈呈。写真:ハイフォン電子情報ポータル

副首相は、各レベル、各部門に対し、高齢者に関する意識と責任を高めることに焦点を当てるよう要請しました。この任務を経済社会開発政策全体、社会保障の確保、国民生活の質の向上に位置づけます。その中で、貧困、孤独、障害、身寄りのない高齢者、遠隔地、少数民族地域、困難な状況にある高齢者に特に注意を払う必要があります。

地方自治体は、プライマリヘルスケア、健康管理、リハビリテーション、長期ケアを強化します。高齢者の暴力、虐待、侵害、詐欺、正当な権利と利益の侵害行為を積極的に予防および処理します。同時に、高齢者が知性、経験、および評判を促進し続け、経済、社会、文化、教育、科学、環境保護、治安維持、およびコミュニティ構築の活動に適切に参加するための環境を作り出します。

Trong khuôn khổ Lễ phát động, Ban Tổ chức đã triển khai hoạt động khám, tầm soát bệnh về mắt miễn phí cho người cao tuổi. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
開始式典の枠組みの中で、組織委員会は高齢者向けの無料眼科検診・スクリーニング活動を実施しました。写真:ハイフォン電子情報ポータル

ハイフォン市に関して、ファム・ティ・タイン・チャ副首相は、市に対し、先駆的な精神を発揮し続け、文明的で現代的な高齢者介護モデルを構築および拡大し、高齢者が健康に、楽しく、安全に生活し、市に貢献し続けるための環境を作り出すよう要請しました。

会議では、組織委員会は模範的な高齢者に贈り物を贈呈しました。高齢者の保護、ケア、役割の発揮に貢献した組織や個人を表彰しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー