ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

ハムキエム2工業団地の労働者がテト・スム・ヴァイの贈り物を受け取る

Duy Tuấn (báo lao động) 01/02/2026 08:32 (GMT+7)

Lâm Đồng - Hơn 230 công nhân khó khăn tại Khu công nghiệp Hàm Kiệm 2 đã được trao quà Tết sum vầy.

Ngày 31.1, Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng tổ chức chương trình “Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng” năm 2026 dành cho đoàn viên, công nhân lao động có hoàn cảnh khó khăn đang làm việc tại các công đoàn cơ sở trong Khu công nghiệp Hàm Kiệm 2.

Hoạt động diễn ra trong không khí ấm áp, sẻ chia, thể hiện sự quan tâm của tổ chức công đoàn đối với người lao động dịp Tết Nguyên đán.

Bà Trần Hồng Nguyên - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội trao quà Tết sum vầy cho công nhân, lao động. Ảnh: Duy Tuấn
Bà Trần Hồng Nguyên - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội trao quà Tết sum vầy cho công nhân, lao động. Ảnh: Duy Tuấn

Tại chương trình, 236 suất quà Tết của công đoàn đã được trao tận tay đoàn viên, công nhân khó khăn. Mỗi suất quà là 500.000 đồng tiền mặt, góp phần giúp người lao động có thêm điều kiện trang trải chi phí sinh hoạt, chuẩn bị Tết cho gia đình trong bối cảnh đời sống còn nhiều khó khăn.

Phát biểu tại chương trình, ông Hồ Công Dương - Phó Chủ tịch Thường trực Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng cho biết, “Tết sum vầy” là hoạt động thường niên được tổ chức vào trước Tết Nguyên đán.

The program aims to care for and promptly support union members and workers in difficult circumstances, so that no one is left behind during the traditional Tet holiday of the nation.

Ông Hồ Công Dương - Phó Chủ tịch Thường trực Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng trao quà tết cho công nhân, kèm lời chúc Tết. Ảnh: Duy Tuấn
Mr. Ho Cong Duong - Standing Vice Chairman of the Lam Dong Provincial Labor Federation presents Tet gifts to workers, along with Tet greetings. Photo: Duy Tuan

Theo ông Hồ Công Dương, những phần quà tuy không lớn về giá trị vật chất nhưng chứa đựng tình cảm, trách nhiệm và sự sẻ chia của tổ chức công đoàn đối với đoàn viên.

Thereby, encouraging workers to feel secure in their work and be attached to businesses and trade union organizations.

Chủ tịch Công đoàn xã Hàm Kiệm trao quà Tết cho công nhân. Ảnh: Duy Tuấn
Chủ tịch Công đoàn xã Hàm Kiệm trao quà Tết cho công nhân. Ảnh: Duy Tuấn

Là một trong những đoàn viên được nhận quà Tết, chị Thông Thị Thùy Trinh - đoàn viên Công đoàn cơ sở Công ty TNHH quốc tế Right Rich chia sẻ, thu nhập từ tiền lương hàng tháng chỉ vừa đủ trang trải cuộc sống. Hiện chị đang nuôi mẹ già bệnh tật, chăm sóc em bị tâm thần và nuôi con nhỏ, nên chi phí sinh hoạt luôn trong tình trạng thiếu trước hụt sau.

“Những ngày giáp Tết, ai cũng lo toan đủ thứ. Nhận được phần quà từ công đoàn, tôi rất xúc động vì đây là sự hỗ trợ thiết thực, giúp gia đình tôi vơi bớt khó khăn khi Tết đang đến gần”, chị Trinh nói.

Không chỉ dừng lại ở việc trao quà dịp Tết, thời điểm này, Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng, Công đoàn xã Hàm Kiệm và các công đoàn cơ sở trong Khu công nghiệp Hàm Kiệm đã triển khai nhiều hoạt động chăm lo đời sống cho đoàn viên, người lao động.

In which, the highlight is the organization of welfare programs, year-end parties and lucky draws for workers to improve spiritual life.

Nhận phần quà Tết giúp công nhân có thêm chi phí để đón Tết ấm áp bên gia đình. Ảnh: Duy Tuấn
Receiving Tet gifts helps workers have more expenses to celebrate a warm Tet with their families. Photo: Duy Tuan

The program "Tet reunion - Spring of Gratitude to the Party" not only brings joy and warmth to union members and workers in difficult circumstances but also affirms the role and responsibility of the trade union organization in accompanying and caring for the lives of workers.

Thereby, contributing to building harmonious and stable labor relations, so that each worker has a full and meaningful Tet.

See the original here