ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 家
  • 時事問題 ニュース
トー・ラム書記長兼国家主席が欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と会談。写真:TTXVN
トー・ラム書記長兼国家主席が欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と会談。写真:TTXVN

ベトナムとEUの包括的戦略的パートナーシップをますます深める

ANH VŨ (báo lao động) 23/10/2026 09:00 (GMT+7)

両者は、ベトナム-EU自由貿易協定(EVFTA)の実施における特別作業部会の役割を発揮することで合意しました。

TTXVNによると、欧州連合(EU)とベルギー王国への公式訪問の枠組みの中で、10月22日午前、ブリュッセルで、トー・ラム書記長兼国家主席は、欧州委員会(EC)のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と会談しました。

ウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、EUは常にベトナムとの関係を重視していると断言しました。ベトナムは、インド太平洋地域におけるEUの信頼できる志を共有するパートナーです。特に貿易、投資、科学技術、イノベーション、持続可能な開発の分野で、ベトナムと協力して新しい関係枠組みを効果的に展開したいという願望を表明しました。

トー・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムは常にEUを優先パートナーの1つと見なしており、包括的戦略的パートナーシップをますます深く、実質的かつ効果的に発展させたいと述べました。

これに基づいて、トー・ラム書記長兼国家主席は、両国が互いに補完的な強みを発揮し、科学技術、イノベーション、エネルギー転換を戦略的協力の先駆けとし、両国の経済の自主性、自立性、回復力を共に向上させるよう提案しました。

トー・ラム書記長兼国家主席は、両国がグローバルゲートウェイイニシアチブ(Global Gateway)、公正なエネルギー移行パートナーシップ(JETP)フレームワーク、ホライゾンヨーロッパイノベーション研究フレームワークプログラムを通じて、協力機会の効果を引き続き発揮し、特に戦略的インフラ、科学研究、イノベーションの分野における優先協力プログラムとプロジェクトの実施を強力に推進する必要があると強調しました。

ウルズラ・フォン・デア・ライエン議長は、地域およびグローバルサプライチェーンにおけるベトナムの発展の可能性とますます重要な役割を高く評価しました。特に持続可能な採掘と加工、技術開発、サプライチェーンの多様化において、不可欠な原材料に関する協力を促進し、グリーントランスフォーメーション、デジタルトランスフォーメーション、および両国の競争力向上に貢献したいという願望を表明しました。

Tại cuộc gặp Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen đánh giá cao tiềm năng phát triển và vai trò ngày càng quan trọng của Việt Nam trong các chuỗi cung ứng khu vực và toàn cầu. Ảnh: TTXVN
トー・ラム書記長兼国家主席との会談で、ウルスラ・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長は、地域およびグローバルサプライチェーンにおけるベトナムの発展の可能性とますます重要な役割を高く評価しました。写真:TTXVN

EC委員長は、両国にはEUの強みとベトナムの優先分野である原子力エネルギー、再生可能エネルギーにおいて、まだ多くの協力の余地があると強調しました。ベトナムが地域における輸送の中継センターになるという目標を追求するのを支援する用意があります。バックアイ水力発電プロジェクト、ダナンのリエンチェウ港、ロンビエン橋の改修と保存など、締結されたばかりの協力モデルをさらに発展させたいと考えています。

この機会に、トー・ラム書記長兼国家主席は、ウルスラ・フォン・デア・ライエン議長からの、2027年6月に開催される第3回グローバルゲートウェイフォーラムへの参加と発言の招待に感謝し、投資、戦略的インフラ、エネルギー転換に関する協力を拡大する重要な機会と見なしました。

両国は、ベトナム-EU自由貿易協定(EVFTA)の実施における特別作業部会の役割を発揮し、両国間の経済・貿易交流をさらに拡大・強化すること、ベトナムの水産物に対するIUUイエローカードの早期解除を促進することで合意しました。

さらに、両首脳は、教育・訓練、文化、観光、人的交流における協力をさらに推進すること、国防・安全保障、危機管理、国連平和維持活動、海洋安全保障、非伝統的な安全保障上の課題への対応の分野での協力を拡大することでも合意しました。

地域および国際問題について、両首脳は、多国間フォーラムで緊密に連携し、多国間主義と国際法を尊重し、自由で円滑かつ妨げられない貿易を促進し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約(UNCLOS 1982)に準拠した航行と航空の自由を確保し、地域および世界の平和、安定、協力、持続可能な開発に積極的に貢献する用意があると断言しました。

この機会に、トー・ラム書記長兼国家主席は、EC委員長のウルスラ・フォン・デア・ライエン氏をベトナムへの公式訪問に早急に招待しました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー