労働者は働く力を得るために橋の下で短い睡眠を探している

街並みの真ん中の仮眠

正午、Pham Hung通り(ハノイ)の橋の下で、セメントの上に数人の影が静かに横たわっているか、バイクに背を向けている。上からの車両の轟音の中で、道路のほこりが息苦しいほど散乱しているが、フリーランス労働者にとって、ここは依然として一瞬の休憩場所である。

テクノロジーカーのバイクタクシー運転手であるグエン・ホアン・ルオンさんは、毎日午前6時から仕事を始め、すべての道を歩き回っていると語りました。昼食後、宿泊客の部屋に戻って休憩する代わりに、彼はおなじみの橋の下を休憩場所として選びました。

「テクノロジーカーを運転するときは、各コーナーを利用しなければなりません。ホテルに戻って戻ってくると、客がなくなり、ガソリン代がかかります。橋の下に約20分間横たわって汗をかきますが、寝られないよりはましです」とルオンさんは言います。

ルオンさんによると、その質素な昼寝は、時々彼を完全に意識を取り戻すのに役立たないが、「車を走り続け、目をつぶって眠らないと危険になる。涼しい場所を少し休んで寝ればいい。たとえ数時間でも、目が覚めると緊張が和らぐ」と彼は打ち明けた。

決して完全な睡眠はない

橋や歩道が常に安全な場所であるとは限りません。ほこり、蚊の噛みつき、騒音、または交通の危険さえ常に潜んでいます。運転手の中には、休憩中に何度も当局から駐車禁止区域に車を置くように注意されたと語る人もいます。

テクノロジーカータクシーの運転手であるグエン・ヴァン・ビンさんは、不便とリスクを知っているにもかかわらず、多くの人が他に選択肢がないと語りました。部屋は職場から数キロ離れており、帰宅して休憩した後、外出するのは時間もお金もかかります。カフェや休憩スペースがある飲食店でも料金を支払う必要があります。

「歩道や橋の下だけが無料です。どこに泊まるかは重要ではありません。大変ですが、少なくとも少しは貯蓄できます」とビンさんは言いました。

彼は、昼寝が駐車場が間違った規制に駐車したために交通警察が彼に思い出させたときに、昼寝がファムハングストリートの橋の下で昼寝をしていると付け加えました。 「ここの車は正しくないことを知っていますが、その時点で疲れすぎていたので、15〜20分ほど休憩してから再び仕事に行きました。実際、私は罰せられるのが心配でしたが、睡眠を利用しなければ、車は非常に危険でした。

オリジナルはこちらをご覧ください。