ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
住宅地の住民と労働者は、電気料金と水道料金の徴収票が消費量を示さないことに不満を抱いています。写真:Nguyen Linh
住宅地の住民と労働者は、電気料金と水道料金の徴収票が消費量を示さないことに不満を抱いています。写真:Nguyen Linh

住宅地の住民、労働者は電気料金、水道料金の徴収における透明性を懸念

Nhóm PV (báo lao động) 10/09/2025 08:01 (GMT+7)

Hanoi-労働者の住宅地(Thien Loc Commune)の数百人の労働者は、電気料金と水が消費を示しておらず、透明性について懸念を引き起こしているため、イライラしています。

ハノイのティエンロック労働者コミューンの住宅地の多くの住民は、社会住宅管理・再定住企業、ハノイ住宅管理・開発有限会社が長年にわたって発行している電気料金と水道料金の徴収票の存在に不満を述べています。

報告によると、毎月の通知書には、支払うべき金額のみが記載されており、最初の数値、最終数値、または実際の消費レベルを示すことができません。これにより、国民は計算方法を検証できず、自分がどのレベルで電気料金を支払っているのかもわかりません。

Nhieu nguoi dan buc xuc ve phieu thong bao thu tien dien, nuoc cua Xi nghiep quan ly va phat trien nha o xa hoi. Anh: Nguyen Linh
多くの人々は、社会住宅管理と開発企業の電気と水の収集の通知に悩まされています。写真:Nguyen Linh

住宅地に住む労働者であるホアンさんは、「徴収票には支払うべき金額のみが記載されており、kWh数、最初の電気 - 最後の電気の情報がありませんでした。前月と今月、私の家族は両方とも1300万ドンを支払いましたが、計算方法がわからず、電気料金がどのレベルに属しているのかわかりません」と述べました。

ハさん(別の住民)も憤慨しています。「住民は企業側に電気、水道の指標を公表するよう繰り返し要求していますが、一度も回答を受け取っていません。特筆すべきは、2025年8月の私の家族と同じ部屋の世帯の1世帯が、数千ドンごとに同じ水道料金を支払っていることです。これは非常に異常です。」

So tien nuoc thang 8 cua hai ho dan giong nhau den tung nghin dong. Anh: Cao Thom
2世帯の8月の水道料金は千ドン単位で同じです。写真:Cao Thom

実際、夏には電気と水の需要が高まりますが、住民は実際の消費量を知りません。多くの労働者は、この状況が長引けば、生活のために一銭一銭を費やす必要があり、生活がさらに困難になることを懸念しています。

別の世帯であるズンさんは、「以前は、毎月13日頃に従業員がオートバイの締め切りに来ていましたが、現在は締め切り時期が不明です。技術室が常にロックされているため、住民は自分で確認することはできません。私たちは徴収票に従って支払いを済ませることしかできません。計算方法も完全に不明です。」と述べています。

Nguoi dan cho biet, nhieu thang khong ro ngay, gio ki thuat vien cua xi nghiep di chot so dien, so nuoc. Anh: Nguyen Linh
人々は、何ヶ月もの間、工場の日付と技術者が電気と水の数を閉鎖するために行ったと言いました。写真:Nguyen Linh

Thien Loc 社の労働者住宅地における電気と水道の徴収と支出の不備は、住民の権利に直接影響を与えるだけでなく、管理の透明性についても疑問を投げかけています。住民は、関係機関が早期に介入し、管理ユニットに最初の指標と最終指標、規定に従った価格を明確に公開し、正当な権利を確保することを望んでいます。

Lao Dongとのインタビューで、社会住宅および再定住管理会社、ハノイ住宅管理開発有限会社のファム・ホアン・ハイ社長は、「当社は、毎月電気、水道の指標について意見交換、説明を行い、提供するために、一部の住民と接触し、電力請求書に基づいて集計コードに従って送付し、その後、分離して徴収票を作成し、住民が簡単に照合して支払うことができるようにしました」と述べました。

同社はまた、住民代表者を会議に招待して、方針を説明し、計画を統一する予定です。同社は住民に対し、透明性を確保するために、毎月の電気、水道の指標の記録を監督する協力者を派遣することを提案します。」

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー