労働組合、国会議員団がラムドン省の労働者のテト(旧正月)を支援
ラムドン - 労働組合と省国会議員団は、地域内の工業団地で困難な状況にある労働者に贈り物を贈り、励ましました。
Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng đã phối hợp Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh tổ chức chương trình trao quà Tết cho công nhân, người lao động có hoàn cảnh khó khăn đang làm việc tại Khu công nghiệp Phan Thiết và Khu công nghiệp Hàm Kiệm 2, nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 (ngày 31.1).

Tham dự chương trình có bà Trần Hồng Nguyên - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng và đại diện chính quyền địa phương.
Tại buổi trao quà, thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, bà Trần Hồng Nguyên ân cần thăm hỏi, gửi lời chúc sức khỏe và chúc Tết đến đoàn viên, công nhân, người lao động đang sinh sống, làm việc tại các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh.

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội bày tỏ sự chia sẻ trước những khó khăn mà người lao động đã và đang đối mặt trong thời gian qua.
“Năm vừa qua là một năm nhiều khó khăn, đặc biệt do thiên tai và thời tiết cực đoan đã ảnh hưởng trực tiếp đến việc làm, thu nhập và đời sống của nhiều công nhân, lao động.
Tôi mong muốn người lao động tiếp tục nỗ lực vượt qua khó khăn, yên tâm gắn bó với doanh nghiệp, lao động sản xuất để ổn định cuộc sống” - bà Trần Hồng Nguyên nhấn mạnh.

According to the Deputy Chairman of the National Assembly's Committee for Law and Justice, the "Tet Reunion" program is an annual activity with profound humanistic meaning, showing the concern, responsibility and sharing of the Party, State, government and trade union organizations for workers, civil servants, and laborers, especially those in difficult circumstances, affected by natural disasters.
Also at the program, Ms. Tran Hong Nguyen requested the Lam Dong Provincial Labor Federation to strengthen inspection and supervision of the implementation of regimes and policies, especially the payment of salaries and bonuses during Tet, in order to ensure the legitimate and lawful rights and interests of union members and workers.

At Phan Thiet Industrial Park, the working delegation directly presented 25 gifts to workers at the Trade Union of Thuan Tien Garment Co., Ltd.
At Ham Kiem 2 Industrial Park, 25 other gifts were presented to workers of the Trade Union of Right Rich International Co., Ltd. Each gift includes 1 million VND in cash and a gift basket worth 300,000 VND, contributing to supporting and encouraging workers to celebrate Tet warmer.

Ngoài số quà trên, đoàn công tác cũng trao thêm quà Tết sum vầy từ nguồn của Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng cho công nhân tại các đơn vị đến thăm. Qua đó, thể hiện sự quan tâm kịp thời của tổ chức công đoàn đối với đoàn viên khó khăn.
On the occasion of the Binh Ngo Lunar New Year 2026, it is expected that the whole province will present 10,372 gifts with a total value of more than 6 billion VND, from the funds of the Vietnam General Confederation of Labor and the Provincial Labor Federation, contributing to spreading the spirit of sharing, not leaving any union members or workers behind during the traditional Tet holiday of the nation.
See the original here