ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
デン・ティ・デュー・ヴァンさんには、労働組合からテトを祝うために故郷への航空券が贈られた。写真:NVCC
デン・ティ・デュー・ヴァンさんには、労働組合からテトを祝うために故郷への航空券が贈られた。写真:NVCC

労働組合が女性労働者に寄付した航空券が予定を逆転させるのを支援

Bảo Hân (báo lao động) 23/01/2026 09:35 (GMT+7)

無料航空券をプレゼントされたため、Den Thi Tieu Vanさん(テーニン省)は、2026年の旧正月(Binh Ngo)にTuyen Quangの故郷に帰らないという計画を逆転させました。

Den Thi Tieu Van さん (1994 年生まれ) は、ベトナム緑環境株式会社 (タイニン省) の従業員です。

10年以上前、故郷で仕事を見つけるのが難しいため、友人のアドバイスに従って、彼女はタイニンに就職しました。仕事があり、生活は徐々に安定しました。家はまだ買えませんが、夫婦の収入は生活費を賄い、2人の子供を養うのに十分です。

交通費が高いため、長い間家を離れていましたが、テト(旧正月)に実家に帰るのは約3回しかできませんでした。「私の家族は現在4人家族です。もし家族全員で飛行機で故郷に帰るなら、私の計算によると、航空券代だけで約2000万ドン以上になります。これは私たち夫婦の1ヶ月の総収入に相当する金額です」とヴァンさんは語りました。

そのため、ヴァンさんは今年テト(旧正月)に故郷に帰らない予定でした。しかし、会社の労働組合幹部からベトナム労働総同盟が午後の航空券を支援するプログラムがあると聞いた後、登録し、無料航空券を受け取る人の1人になりました。

「チケット支援の情報を知って、とても嬉しいです。私と末娘は飛行機に乗る予定です。夫と長男は後で鉄道に乗る予定です」とヴァンさんは語りました。

この女性従業員は、南部に行くときは安い飛行機のチケットを探すつもりだが、そうでない場合はコストを節約するために鉄道のチケットを予約するつもりだ。ヴァンさんの計算によると、無料の航空券を受け取ったことで約 700 万ドンが節約できました。

「航空券の支援は、労働者にとって非常に意義深いプログラムであり、長年故郷に帰っておらず、親戚とテト(旧正月)を過ごすことができる人々を支援します。ベトナム労働総同盟が今後もこのプログラムを継続して実施することを願っています」とヴァンさんは表明しました。

Ching Luh Vietnam Shoes Co., Ltd. (タイニン省) の従業員、Bui Dinh Hieu 氏も、無料航空券を受け取ったケースの 1 人です。ヴァンさんと同様に、ヒエウさんも同社で 10 年間働いていますが、たまにしか帰ってきません。

「私の家族は4人ですが、1人か3人しか帰れません。費用がかかりすぎて家族全員で帰ることはできません」と Hieu さんは言いました。 Hieu さんは旧正月2日と3日に安価なチケットを探し、南に行って働く予定ですが、まだ成功していません。

Hieuさんによると、家族4人全員が旧正月を故郷で過ごす場合、航空券代だけで2000万ドン以上かかり、その他の支出は含まれていません。一方、夫婦の収入は生活費を賄うのに十分で、一部は故郷の高齢の両親を養うために送金しています。

「組合員に無料航空券を贈呈するプログラムは非常に意義深く、年末の労働者の費用の一部を支援し、組合員、労働者が労働組合組織に対する信頼と絆を深めます」と、 Hieu さんは語りました。

Vanさん、Hieuさんは、ベトナム労働総同盟が主催する「労働組合春春フライト2026」プログラムで、旧正月を故郷で過ごすための無料航空券を受け取った組合員の2人です。

計画によると、ベトナム労働総同盟は、ホーチミン市労働組合連盟、ドンナイ労働組合連盟、タイニン労働組合連盟に1枚あたり30万ドン相当の500枚の一方通行航空券と500枚のギフトを割り当て、組合員、労働者が旧正月を迎えるために故郷に帰るのを支援します。支援を受ける組合員、労働者は、一人の親族(妻/夫、両親、または子供)を同伴できます。

「労働組合春春フライト2026」の枠組みのフライトは、2026年2月12日から16日まで(旧暦1月25日から29日まで)開催されます。出発点はタンソンニャット空港(ホーチミン市)、出発点はノイバイ空港(ハノイ)、ヴィン空港(ベトナム)、フーベイ空港(フエ市)です。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー