労働組合テト市場が多くのコミュニティユーティリティを紹介
1月24日から31日まで、ハノイ市内のいくつかの区の労働組合は、区人民委員会と協力して、2026年ビンゴ旧正月市場を開催しました。旧正月市場は、多くの新しい魅力的な点があるため、多くの組合員、労働者、人々が訪れ、買い物を楽しんでいます。
Service - community utility booths
Chợ Tết Xuân Bính Ngọ được Ủy ban nhân dân và Công đoàn phường Văn Miếu - Quốc Tử Giám phối hợp tổ chức các ngày 24-25.1 nằm trong hoạt động Tết Sum vầy 2026 với chủ đề Xuân ơn Đảng. Đoàn viên, người lao động và nhân dân được tham quan, mua sắm tại các gian hàng thực phẩm, đồ uống, nông sản, đặc sản vùng miền; trưng bày và chạy thử xe máy, xe điện. Hội chợ có 32 gian hàng, cung cấp đa dạng các mặt hàng thiết yếu phục vụ Tết như thực phẩm, đồ trang trí, quà biếu… bảo đảm chất lượng, an toàn vệ sinh thực phẩm. Giá cả được niêm yết minh bạch, tạo điều kiện thuận lợi cho người mua sắm.
Điểm mới của Chợ Tết Xuân Bính Ngọ 2026 là Ban tổ chức bố trí các gian hàng dịch vụ - tiện ích cộng đồng để đoàn viên, người lao động, người dân được trải nghiệm nhiều dịch vụ thiết thực, miễn phí. Các gian hàng này là nơi hỗ trợ cài đặt, nâng cấp ứng dụng định danh điện tử VNeID của Công an phường; gian hàng dịch vụ ngân hàng số với tư vấn, hỗ trợ các tiện ích tài chính hiện đại. Bên cạnh đó còn có khu vực giới thiệu và lái thử xe điện thân thiện với môi trường, qua đó góp phần lan tỏa thông điệp về giao thông xanh, phát triển bền vững.
Theo ông Đinh Phú Cường - Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Chủ tịch Công đoàn phường, việc đưa các dịch vụ số và mô hình giao thông xanh vào Chợ Tết không chỉ nhằm phục vụ nhu cầu thiết thực của người dân, mà còn thể hiện quyết tâm xây dựng tổ chức Công đoàn năng động, hiện đại, hướng tới người lao động, đồng thời góp phần thúc đẩy chuyển đổi số, nâng cao chất lượng phục vụ nhân dân trên địa bàn.
Chị Nguyễn Ngọc Mai - đoàn viên Công ty Cổ phần Thương mại NIC - một trong những đoàn viên, người lao động được nhận hỗ trợ 1 triệu đồng và suất quà trị giá 300.000 đồng - tâm sự, chị rất vui khi được tham gia Chợ Tết Công đoàn. Chị Mai xúc động bởi sự hỗ trợ sẽ bớt phần nào gánh nặng chi tiêu của gia đình những ngày cuối năm này.
Many gifts for union members in difficult circumstances
Tại Chợ Tết do Ủy ban nhân dân và Công đoàn phường Đống Đa phối hợp tổ chức, LĐLĐ Thành phố Hà Nội đã trao kinh phí hỗ trợ đoàn viên công đoàn có hoàn cảnh khó khăn với tổng số tiền 402 triệu đồng. Số tiền hỗ trợ này được chuyển trực tiếp tới các cá nhân, đảm bảo kịp thời, đúng đối tượng trước thềm Tết Nguyên đán.
Bên cạnh các suất quà đến từ tổ chức Công đoàn, Ban tổ chức còn trao tặng nhiều suất quà từ các đơn vị tài trợ. Ủy ban nhân dân phường trao tặng 12 suất quà cho các hộ cận nghèo trên địa bàn. Việc tập trung chăm lo cho các đối tượng yếu thế được xác định là nhiệm vụ ưu tiên, nhằm đảm bảo mọi gia đình đều có Tết ấm cúng, đủ đầy…
Gifts from the Trade Union organization, businesses and the Ward People's Committee show the spirit of companionship and sharing of the Trade Union, government, and businesses with union members, workers, and people. Binh Ngo Spring Market organized by the People's Committee and Dong Da Ward Trade Union has 60 standard booths introducing and selling regional products, OCOP specialties, and essential goods.
According to the local plan, after the exhibition at Ho Dac Di street ended on January 31, the Tet Market will continue to be implemented at Dong Da Cultural Park from February 4 to February 8 (ie from December 17 to 21 of the lunar calendar)...
Tet care for union members and workers has been included by ward trade unions in the 2026 work coordination program of 5 wards in Dong Da cluster in 2026, including Trade Unions of Dong Da, O Cho Dua, Kim Lien, Lang wards and Van Mieu - Quoc Tu Giam wards.
See the original here