社会年金給付の支払いに関する規定

労働新聞法律相談事務所は次のように回答しました。

政令176/2025/ND-CP第6条第2項は、社会年金給付の支払いを次のように規定しています。

a) 社会年金給付制度、政策は、毎月、適切な対象者に十分かつタイムリーに支払われます。

b) 社会年金手当の支払いサービス組織の選択は、法律の規定に従って実施されます。支払いの実施は、社会保障政策の支払いにおける経験、コミューン、区、特別区の取引拠点ネットワーク、特定の対象者への自宅での支払いが可能であることを保証します。タイムリーかつ安全な支払いを実施するための条件を確保します。コミューンレベルの人民委員会がデータベースの更新、地域社会における対象者の変更を支援する人材が必要です。

c) 支払い組織を通じた支払いは、コミューンレベルの人民委員会と支払い組織との間の契約に基づいて締結されます。契約には、支払いの範囲、対象、支払い方法(銀行口座、法律で定められた電子決済口座を通じた支払い方法、または現金による直接支払いを含む)、支払い期間、支払い費用の額、支払い期限、当事者の権利と責任、および支払いに関連するその他の合意が明確に記載されています。

d)毎月25日までに、コミューン人民委員会は、地域における受給対象者のリストに基づいて、翌月の支払い資金(対象者の追放金と葬儀費用を含む)、および前月未払いの残りの資金(もしあれば)を国庫に引き出し、支払いサービス機関の預金口座に送金し、支払いサービス機関に支払いを組織する。支払い期間中、コミューン人民委員会は派遣します。

d)毎月、支払いサービス組織は、支払われた対象者のリスト、支払われた金額をまとめ、報告します。支払われていない対象者のリストは、翌月に支払いを移転するために、支払われていない残りの費用は、規定に従って支払うための費用をまとめ、決算するために、毎月20日までにコミューン人民委員会に書類(署名済みのリスト、銀行振込書類)を送付します。

したがって、社会年金給付の支払いは上記のように規定されています。

オリジナルはこちらをご覧ください。