ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ニンビン省のバックマイ病院で実施された重度の喀血患者の緊急DSA塞栓術の応用。写真:レ・ダット
ニンビン省のバックマイ病院で実施された重度の喀血患者の緊急DSA塞栓術の応用。写真:レ・ダット

稼働開始から24時間足らずで、ニンビン省のバックマイ病院は多くの重症患者を救命

HÀ LÊ (báo lao động) 29/06/2026 14:25 (GMT+7)

稼働開始から24時間も経たないうちに、ニンビン省のバックマイ病院は、多くの重症患者の救命に連続して成功しました。

故郷で心臓の鼓動を保つ旅

わずか1日の午後で、ニンビン省のバックマイ病院は、5件の複雑な心臓血管インターベンションを成功させ、運営開始当初から高度な技術を展開する能力を証明し、同時に人々が地元の最終医療サービスにアクセスする機会を開きました。

そのうち、82歳の患者は急性冠状動脈症候群を患っており、多くの基礎疾患があり、以前に冠状動脈ステントを挿入したことがあります。多専門医会議の後、チームは血管内超音波検査(IVUS)を使用して、古いステント内の再狭窄の状態を特定し、追加のステントを挿入せずに血管を再開通させるのに役立つ薬物バルーンコーティング(DCB)による治療を選択し、合併症のリスクを軽減しました。

Chưa đầy 24 giờ vận hành, Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình cứu nhiều ca bệnh nặng. Ảnh: Kim Long
稼働開始から24時間も経たないうちに、ニンビン省のバックマイ病院は多くの重症患者を救命しました。写真:キム・ロン

同時に、非ST上昇型急性心筋梗塞(NSTEMI)の患者1人と、他の3人の冠状動脈疾患患者も、IVUSによる介入と、心臓に栄養を供給する血液の流れをタイムリーに再確立する新世代の薬剤充填ステントの挿入を受けました。

バクマイ病院のグエン・トゥアン・トゥン副院長によると、ニンビン施設のDSA、IVUSシステム全体と蘇生装置は、ハノイ施設と同等に同期的に投資されており、専門的な技術をすぐに展開する条件が整っています。

ベトナム心臓血管研究所のグエン・クオック・タイ副所長(医学博士)は、多専門分野の連携と最新の設備システムがリスクを適切に管理するのに役立ち、患者はハノイに転送されることなく、地元で治療を受けることができると述べました。

作業日を終え、5人の患者全員が危機的な状態を脱し、バイタルサインは安定しています。

ニンビン省のバックマイ病院で初めて生まれた泣き声

体重3.9kgの男の子が健康な状態で産声を上げ、ニンビン省のバックマイ病院で最初の出産を記録しました。これは家族の幸せであるだけでなく、病院が操業を開始した当初の有意義な節目でもあります。

6月28日午後、一連の救急処置、手術、高度な技術的介入が成功裏に実施された後、産婦人科は病院で最初の赤ちゃんを安全に迎えました。

29歳の産婦は、妊娠40週目で4人目を出産し、陣痛の兆候があったため入院しました。診察、必要な検査、綿密な経過観察の後、チームは産婦に自然分娩を許可することを決定しました。

6月28日午後3時55分、体重3.9kgの男の子が健康でバラ色に生まれ、出産直後から母親と肌のつながった状態で生まれた。

医師によると、胎児の体重は大きいものの、陣痛の綿密な経過観察と産科チームの円滑な連携のおかげで、出産は順調に進みました。現在、母親と赤ちゃんの両方の健康状態は安定しています。

DSA塞栓術技術を応用して重度の喀血患者を緊急治療

初めて、デジタル背景遮断血管造影(DSA)システムの指示による気管支動脈塞栓術技術が、ニンビン省のバックマイ病院で実施され、重度の喀血患者の救命に成功しました。この成功により、患者は重篤な状態で転送されることなく、地元で治療を受けることができました。

6月28日、電光診断・介入研究所は、血を吐き続けるグエン・スアン・Hさん(63歳)を受け入れました。患者は肺結核と長年のアルコール乱用の既往歴があります。胸部CTスキャン(MSCT)の結果、右気管支動脈が異常に拡張しており、出血の原因であることが判明しました。

協議後、患者は直ちに介入室に搬送されました。DSAシステムの指示の下、チームは超小型カテーテルを損傷した動脈枝に挿入し、バイオ接着剤を使用して血管を塞栓しました。介入後、喀血の状態は完全に制御され、呼吸器系および血行動態指数は安定しました。

バクマイ病院院長のダオ・スアン・コー准教授・博士によると、すべての投資と技術移転の最終目標は、人々が生活する場所で質の高い医療サービスにアクセスできるようにすることです。

「私たちは最新の設備を導入し、業界をリードする専門家をニンビン施設に直接派遣して、人々が遠くまで行く必要がなく、最先端技術で治療を受けられるようにしています。患者が故郷ですぐに治療を受けられるようになり、費用、時間、紹介のプレッシャーが軽減されることが、このモデルの最大の意義です」とダオ・スアン・コー准教授・博士は強調しました。

原文はこちらで読む