懲役刑の減刑に向けて経済分野における刑事政策を改正

政治局を代表して、政治局委員、書記局常務のチャン・カム・トゥー氏は、政治局の結論第56-KL/TW号に署名し、新たな状況における犯罪防止対策活動に対する党の指導力強化、規律、安全、文明、調和、発展の社会構築に貢献することに関する第10期政治局の2010年10月22日付指示第48-CT/TW号の継続的な実施に関する結論を発行しました。

結論第56-KL/TW号は、犯罪の防止と対策、治安と秩序の確保は、重要、緊急、定期的、長期的な任務であることを明確にするよう求めています。それは、あらゆるレベルの党委員会、政府、政治システム全体、そして社会全体の責任です。

犯罪者の動向、傾向、方法、手口を早期に特定し、正確に予測する。対応と処理の考え方から、リスクの積極的な予防と管理に大きく転換し、あらゆる犯罪行為に対して断固たる闘争と緊密に連携し、厳正かつ法的規制に従って処理する。

あらゆる種類の犯罪を持続的に減少させる。犯罪のない地域を構築し、拡大する。人民公安部隊の主導的かつ中核的な役割を発揮する。省庁間および地方間の連携の効率を高める。

組織的実施における違反行為に対する査察、検査、監督、厳格な処理を強化し、犯罪防止に関するすべての政策と方針が中央から地方レベルまで、真剣、同期、統一的に組織的に実施されることを保証します。

犯罪防止に関する政策と法律を迅速に見直し、修正し、完成させ、現実と国際法との同期性、統一性、適合性を確保します。

環境犯罪、食品安全、公衆衛生を侵害する行為に対するより厳格な刑事政策と制裁の適用を研究します。

経済・技術分野における刑事政策を、懲役刑の減刑、経済制裁の強化、経済発展への資源投資の奨励の方向に修正する。

早期、遠隔、草の根レベルから予防策を総合的に実施します。犯罪や違法行為が発生する原因と条件を根本的に見直し、解決します。治安と秩序に関する地域および重点分野の管理の有効性と効率性を向上させます。

状況をしっかりと把握し、特に新しい開発空間や分野で発生する可能性のある犯罪や法律違反の種類について、戦略的に積極的に特定し予測します。

犯罪に関する複雑な対象、組織、ルート、ギャング、拠点、集落の包括的な見直しを実施し、根本から撲滅します。汚職、浪費、ネガティブな状況が発生する条件、特に重要かつ重要な分野、リスクの高い新しい分野を効果的に管理します。

犯罪に関する情報源をタイムリー、効果的、かつ法律の規定に従って受け付け、解決します。専門的、現代的、厳格な捜査、起訴、裁判、判決執行を行い、冤罪を起こさず、犯罪者を見逃さず、投資、生産、事業活動の発展を妨げないようにします。犯罪によって得られた財産の回収作業に焦点を当てます。

3段階の政府組織と新たな発展空間に適合するように、国家管理機関、治安・秩序に関する専門部隊の組織機構を引き続き改善し、洗練され、簡潔で、効果的かつ効率的であることを保証します。地方地域を優先します。

新しい状況における犯罪防止任務の要件を満たす、確固たる政治的信念、純粋な道徳的資質、専門知識、外国語、情報技術、科学技術に精通した幹部チームを育成します。

原文はこちらで読む