ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ベトナム労働総同盟のグエン・スアン・フン副会長(左から3番目)とホーチミン市党委員会のダン・ミン・トン副書記(右から3番目)が、模範的なエンジニアと労働者にトン・ドゥック・タン賞を授与。写真:ナム・ズオン
ベトナム労働総同盟のグエン・スアン・フン副会長(左から3番目)とホーチミン市党委員会のダン・ミン・トン副書記(右から3番目)が、模範的なエンジニアと労働者にトン・ドゥック・タン賞を授与。写真:ナム・ズオン

トン・ドゥック・タン賞を11人の優秀なエンジニアと労働者に授与

Nam Dương (Báo Lao Động) 04/02/2026 12:48 (GMT+7)

ホーチミン市 - 多くの技術革新と科学研究テーマを持つ11人の優秀なエンジニアと労働者が、トン・ドゥック・タン賞を受賞しました。

ホーチミン市人民委員会がサイゴン解放新聞、ホーチミン市労働総同盟と協力して4月2日午前に開催した第25回トン・ドゥック・タン賞は、多くの技術革新、多くの実用的な科学研究テーマを持ち、生産・事業労働プロセスに適用された11人の模範的なエンジニアと労働者に授与されました。

プログラムには、グエン・スアン・フン氏(ベトナム労働総同盟副委員長)、ダン・ミン・トン氏(ホーチミン市党委員会副書記)、グエン・マイン・クオン氏(党中央委員会候補委員、ホーチミン市人民委員会副委員長)が出席しました。

トン・ドゥック・タン賞は、技術革新のイニシアチブが多く、実践的な科学研究テーマが多く、生産・事業労働プロセスに適用され、企業に年間数千億ドンの節約と利益をもたらす、模範的なエンジニアと労働者に授与される市レベルの賞です。

Ông Nguyễn Mạnh Cường - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch UBND TPHCM (thứ ba từ phải qua) - và ông Bùi Thanh Nhân - Chủ tịch LĐLĐ TPHCM (thứ ba từ trái qua, hàng trên) - trao giải thưởng Tôn Đức Thắng cho các kỹ sư, cá nhân tiêu biểu. Ảnh: Nam Dương
グエン・マイン・クオン氏 - 党中央委員会候補委員、ホーチミン市人民委員会副委員長(右から3番目) - とブイ・タイン・ニャン氏 - ホーチミン市労働組合連盟委員長(左から3番目、最前列) - が、模範的なエンジニアと個人にトン・ドゥック・タン賞を授与。写真:ナム・ズオン

代表的な例としては、サムスン電子ホーチミン市CEコンプレックス有限会社(SEHC)の生産品質改善部長であるグエン・タン・ファップ氏のメインボードTV(PBA Main SW)のソフトウェアを制御するインテリジェントシステムソリューションイニシアチブがあります。これにより、会社とサプライヤーは、製造プロセス中に発生する事故を防ぐためにソフトウェアの誤用を回避し、年間約10万米ドルのコストを節約できます。ファップ氏のイニシアチブは、2022年から2025年2月まで、会社に約43万2千456米ドル、約170億ドン相当の利益をもたらしました。

あるいは、グエン・ヴァン・タン技師(国家送電総公社第4送電会社)による、500kVソンメイ変電所の500kV送電線横断抵抗の切断機の締め切り/切断タイミングを選択するレバーの変圧器イニシアチブのように、企業に62億ドンの利益をもたらしました。タン氏の21のイニシアチブと技術革新により、企業は年間150億ドン以上の利益をもたらしました。

また、ホーチミン市高圧送電網会社、ホーチミン市電力総公社のトラン・フオン・キエット技師による、電力網システムの管理・運用、安全確保、およびトレーニングにおけるスマートヘルメット(Smart Helmet)およびスマートグラス(Smart Glasses)に統合されたIoT技術の応用に関する研究イニシアチブは、企業に56億ドン以上の利益をもたらしました。

Lãnh đạo Tổng LĐLĐ Việt Nam, Thành ủy, UBND, LĐLĐ TPHCM chụp hình lưu niệm với 11 kỹ sư, công nhân tiêu biểu được trao tặng Giải thưởng Tôn Đức Thắng lần thứ 25. Ảnh: Nam Dương
ベトナム労働総同盟、市党委員会、人民委員会、ホーチミン市労働組合連盟の指導者らが、第25回トン・ドゥック・タン賞を受賞した11人の優秀なエンジニアと労働者と記念撮影。写真:ナム・ズオン

この機会に、ホーチミン市人民委員会は、表彰状、トン・ドゥック・タン賞のシンボル、および模範的な11人のエンジニアと労働者に1人あたり5000万ドンの賞を授与しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー