ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
救命胴衣は救命キャビネットに用意されています。写真:ハイズオン区軍事司令部提供
救命胴衣は救命キャビネットに用意されています。写真:ハイズオン区軍事司令部提供

ハイフォンの橋のそばの救命拠点から人を救うチャンスがまた一つ増えました。

Mai Hương (báo lao động) 28/09/2026 09:01 (GMT+7)

ハイフォン - ハイフォンの多くの地域が橋に救命拠点を設置し、川で事故が発生した場合に備えて積極的に対応装置を設置しています。

橋のすぐそばに救命設備を設置

ここ数日、ハイフォン市内の多くの橋で、救助ポイントが設置され、川で事故に遭った人々の状況に対応するための設備が追加されました。救命

ハイズオン区での記録によると、救命胴衣と救命浮輪は専用キャビネットに配置され、認識しやすくアクセスしやすい場所に配置されています。各救命ポイントには、すぐ隣に使用説明書があり、人々は緊急事態が発生した場合に迅速に操作を行うことができます。

指示によると、水中で遭難者を発見した場合、住民は指示に従って戸棚の鍵を開け、浮き輪、救命ロープを取り、遭難者に向かって投げて支援することができます。同時に、住民は掲示されている緊急電話番号に連絡して、機能部隊を現場に動員することができます。

Điểm cứu sinh được lắp đặt tại khu vực phường Hải Dương. Ảnh: Ban chỉ huy quân sự phường Hải Dương cung cấp
救命所はハイズオン区の地域に設置されています。写真:ハイズオン区軍事司令部提供

ハイズオン区では、救命所は新しいフー・ルオン橋のたもととと鉄道橋のたもと(旧フー・ルオン橋)に配置されています。これらは、車両や人々が頻繁に行き来し、川の近くにある場所です。

ラオドン新聞とのインタビューで、ハイズオン区軍事指揮部のブー・フィ・ロン副司令官は、救命拠点の設置は単に救助設備を追加で配置するだけでなく、川で予期せぬ事態が発生した場合にその場で積極的に対応するための計画も立てていると述べました。

ヴー・フィ・ロン大尉によると、遭難者を発見した場合、住民または機能部隊は迅速に接近し、救命所に装備されている機器を使用して支援することができます。

Điểm cứu sinh được lắp đặt tại khu vực cầu Phú Lương, phường Hải Dương. Ảnh: Mai Hương
救命所は、ハイズオン区のフー・ルオン橋エリアに設置されました。9月27日午後に記録された写真:マイ・フオン

溺死の状況の最初の数分は非常に重要であるため、橋のエリアに救命胴衣、浮き輪、救命ロープが用意されていることは、救助活動をより迅速に展開するのに役立ちます。

「設置はまだ初期段階に過ぎないと判断しています。区は定期的に検査を行い、機器が常に正しい位置にあり、使用可能な状態であることを確認します。同時に、住民に救命所の場所、使用方法、および保管意識を啓発します」とヴー・フィ・ロン大尉は述べました。

Phao cứu sinh được lắp trực tiếp trên thành cầu Phú Lương, phường Hải Dương. Ảnh: Mai Hương
救命浮環は、ハイズオン区フー・ルオン橋の欄干に直接設置されています。写真:マイ・フオン

人命救助のため現場で車両を動員

ハイズオン区だけでなく、レタインギー区でも、区の民間防衛指揮委員会は、フータオ橋のたもと地域に救命設備を設置しました。橋のたもと地域に設備を配置することは、川沿いの交通や生活における安全確保に対する住民の意識を高めるのに役立ちます。

Điểm cứu sinh tại cầu Bình, xã Trần Phú, được trang bị nhiều thiết bị hỗ trợ cứu hộ. Ảnh: Xã Trần Phú
チャンフーコミューンの救命救急所は、多くの救助支援機器が装備されています。写真:チャンフーコミューン

救命救急ポイントでは、住民は緊急時にロック解除コードを受け取り、内部の機器を使用するために、キャビネットの電話番号に連絡するように指示されています。各ユニットはまた、住民に救命胴衣と救命浮環を必要に応じていつでも使用できるように保管する意識を持つように勧告しています。

チャンフーコミューンでは、コミューン民兵防衛司令部が管轄区域のビン橋地域に救命拠点を設置し、川にかかる橋に安全を確保するための設備を設置するという市民兵防衛司令部の指示を実行しました。

ビン橋の救命所には、救命胴衣6着、浮き輪6個、ロープ3巻(各巻は長さ50m)、その他多くの救命具が配置されています。

Bảng hướng dẫn sử dụng được đặt ngay cạnh thiết bị cứu sinh.
使用説明書は救命設備のすぐ隣に置かれています。写真:ハイズオン区軍事司令部提供

救命救急所には、明確な識別標識「チャンフーコミューン民間防衛指揮本部救命救急所」があり、住民が事故発生時に認識して操作できるように使用説明書が添付されています。

多くの地域での救命拠点の展開は、川で事故が発生する可能性のある地域に予防および対応計画がすぐに配置されていることを示しています。

専門部隊に頼るだけでなく、現地の設備は、現場近くの住民や機能部隊が被災者を支援する時間を稼ぐための追加の能力を生み出しています。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー