ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
グエン・ルアン氏は、ダナン市ホアカーン区にある新しく改修された立派で頑丈な家を受け取った日に喜びました。写真:タイン・フエン
グエン・ルアン氏は、ダナン市ホアカーン区にある新しく改修された立派で頑丈な家を受け取った日に喜びました。写真:タイン・フエン

ダナンの雨季と台風シーズン前の「赤十字住宅」の喜び

Thanh Huyền (báo lao động) 28/09/2026 15:02 (GMT+7)

ダナン - ホアカーン区の困難な状況にある2世帯が、住宅の新築・改修支援を受け、雨季・台風シーズン前に住民がより安全な住居を確保できるよう支援されました。

9月28日、ホアカーン区ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は、ダナン市赤十字社と協力して、地域内の困難な状況にある世帯に2つの「赤十字家屋」プロジェクトを引き渡す式典を開催しました。

老朽化した家で長年暮らしていたグエン・ルアンさん(1969年生まれ、ダナン市ホアカーン区トゥンソン地区在住)は、雨季と台風シーズンの前に屋根が修理され、しっかりと補強されたことで、より安心して暮らせるようになりました。

Ông Nguyễn Luận nhận bàn giao căn nhà sau khi được hỗ trợ sửa chữa tại phường Hòa Khánh. Ảnh: Thanh Huyền
ホアカーン区で修理支援を受けた後、家の引き渡しを受けるグエン・ルアン氏。写真:タイン・フエン

グエン・ルアン氏は2/4級の傷痍軍人であり、支援を受ける前に、彼の家族の家は老朽化しており、瓦屋根、梁、トタン屋根、および浄水システムは交換および修理する必要があります。

家の修理支援を受けることで、ルアンさんの家族は生活条件を改善し、雨季と台風シーズンが近づくにつれて安心感も得られます。

Ông Luận không giấu được niềm vui khi căn nhà của ông được sửa chữa, gia cố trước mùa mưa bão. Ảnh: Thanh Huyền
ルアン氏は、雨季と台風シーズン前に彼の家が修理および補強されたときの喜びを隠せませんでした。写真:タイン・フエン

家の受け取り式典で感動を分かち合ったグエン・ルアン氏は、以前は雨季や台風のたびに屋根が劣化して十分に頑丈でなくなり、家族の生活や安全に影響を与えることを心配していたと述べました。現在、家は改修され、立派になり、彼はより安心し、大雨や暴風雨が来るたびに不安を感じなくなりました。

また、9月28日には、新しい家がホアカーン区アンガイタイ1地区在住のグエン・ティンさん(1975年生まれ)の家族に引き渡されました。

Gia đình ông Nguyễn Tín nhận bàn giao căn nhà mới tại phường Hòa Khánh, TP Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền
グエン・ティン氏の家族は、ダナン市ホアカーン区の新しい家の引き渡しを受けました。写真:タイン・フエン

ティンさんの家族は、地域内の貧困世帯に属しています。家族の古い家は深刻な老朽化が進んでおり、多くの項目がひどく損傷しており、生活条件を確保できなくなっています。そのような現実から、家族は新しい家の建設支援を希望しています。

家の引き渡し式で、ダナン市赤十字社の常務委員であり、2軒の家の修理費用のスポンサーであるトラン・ディン・ナム氏は、25日以上が経過し、天候は良くなかったものの、部隊は目標を達成するために努力し、2家族が雨風をしのげる家を手に入れ、間近に迫った雨季と台風シーズンに安心して臨めるようにしたと述べました。

「このプロジェクトは、セメントや鉄鋼だけでなく、責任感、感情、誠意をもって行っています。脆弱で困難な家庭を支援し、生活の中で立ち上がる努力をしています」とナム氏は述べました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー