ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
1人が亡くなり、6つの人生が生きる機会と蘇生を与えられました。写真:E病院
1人が亡くなり、6つの人生が生きる機会と蘇生を与えられました。写真:E病院

一人が去り、6つの人生が蘇る:何千キロも離れた生命の断片

Hà Lê (báo lao động) 06/10/2026 12:24 (GMT+7)

一人の死から、6つの人生が蘇りました。寄贈された臓器は、数千キロメートルを越えて3つの地域に生命をもたらしました。

脳死後の臓器提供者から、北部、中部、南部の3つの地域で6人の人生が継続する機会を得ました。その旅の背後には、すべての鼓動を取り戻し、「生命の断片」を完全に維持するための医師と看護師の息を呑むような競争があります。

夜間の救急

2026年10月1日午前0時23分、E病院救急科は、深い昏睡状態、全身チアノーゼ、呼吸停止、脈拍がない状態で溺死した患者を受け入れました。

病院全体の「レッドアラート」が直ちに作動しました。医師は、胸骨圧迫、強心剤、心拍数変化電気ショックによる蘇生蘇生を迅速に行いました。数分間の緊張の後、患者の心臓は再び鼓動しました。

Các bác sĩ thực hiện ca ghép tạng nhờ nguồn hiến. Ảnh: Bệnh viện E cung cấp ngày 6.10.2026
ドナーのおかげで臓器移植手術を行う医師たち。写真:E病院

しかし、酸素不足が長引いた期間は、多くの臓器に深刻な損傷を与えました。E病院は直ちに、救急、集中治療、心臓血管、画像診断の専門家、およびベトナム麻酔蘇生学会会長のグエン・クオック・キン教授や、ベトナム集中治療・中毒学会会長のグエン・ギア・ビン教授などの主要な専門家の参加を得て、専門外協議を開催しました。

最新の蘇生法が実施されており、その中にはECMO、持続的な血液浄化、脳を保護するための指揮体温低下が含まれています。積極的な蘇生のおかげで、心臓、肝臓、腎臓の機能は、ECMOシステムの支援の下で段階的に維持されています。

レ・ティ・トゥオン修士・医師(内科集中治療・中毒科)によると、循環機能が著しく低下し、多臓器に損傷がある状態では、VA-ECMOは重要な「救世主」となり、酸素不足による細胞損傷を制限し、臓器への血流と灌流圧を維持するのに役立ちます。その結果、心臓と腎臓の機能が徐々に回復し、血管作動薬が最大限に軽減されます。

それにもかかわらず、溺水、酸素不足による脳と肺の損傷は非常に重く、回復不能です。

一人の命が多くの人々の希望となるとき

昼夜を問わず何度も協議の結果、専門家は患者が脳死状態に陥っていることを確認しました。

10月2日、病院のカウンセリングを受けた後、家族は困難でありながら人道的な決断を下しました。それは、待っている患者を救うために、親族の臓器提供に同意することです。

それはまた、患者が生きているときの願いでもあります。死後、体の部分を寄贈して、他の人に生きる機会をもたらすことができます。今、家族が彼の代わりにその願いを叶えました。

10月4日未明、国立臓器移植調整センターはE病院と協力して、北部、中部、南部の3つの地域の病院との緊急オンライン会議を開催しました。目標は、時間との競争をし、臓器提供が可能な限り最良の条件で採取、輸送、移植されることを保証することです。

E病院の手術室では、多臓器摘出手術を開始する前に、チームは献血者に感謝と別れを告げるために1分間の厳粛な時間を設けました。

10月4日午前10時13分頃、心臓が摘出され、重度の心不全で人工呼吸器を装着し、ECMOによる支援を受けている小児患者に移植するために、ベトドゥック病院に迅速に搬送されました。

肝臓は中央軍病院108に搬送されました。2つの腎臓は空路で数百、数千キロメートルを移動し、順番にザーディン人民病院とフエ中央病院に到着しました。2つの角膜は中央眼科病院に搬送されました。

ハノイの手術室から、「生命の断片」が多くの病院に運ばれ、国の3つの地域を結んでいます。

特に、脳死ドナーを維持する過程で、VA-ECMOの運用には、血行動態、血液ガス、体温の各指標を厳密に管理し、抗凝固と出血のリスクとのバランスを取る必要があります。その安定性は、移植前の組織や臓器の品質を確保する上で決定的な意味を持ちます。

生死の境をさまよう中で、新たな人生の機会が開かれました。6つの人生に希望が与えられました。数千キロメートルはもはや距離ではなく、愛の旅となりました。

したがって、生命は実際には失われていません。生命は、北から中央へ、中央から南へ、思いやりの鼓動を通して、与えられ、受け継がれ、広がっています。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー