ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ファム・ティ・タイン・チャ副首相(黒いシャツ)が戦没者の遺骨を埋葬地に運ぶ儀式を行う。写真:ディン・ダイ
ファム・ティ・タイン・チャ副首相(黒いシャツ)が戦没者の遺骨を埋葬地に運ぶ儀式を行う。写真:ディン・ダイ

ラオカイで71柱の戦没者遺骨の追悼式と埋葬式が神聖に

Đinh Đại (báo lao động) 30/09/2026 14:36 (GMT+7)

ラオカイ - 長年戦場に眠っていた戦没者の遺骨が捜索、収集され、荘厳で感動的な雰囲気の中で埋葬されました。

子供たちを連れ戻す旅

9月30日、ラオカイ省カムドゥオン区で71柱の烈士の追悼式と埋葬式が開催されました。

追悼式には、ファム・ティ・タイン・チャ氏(党中央委員、副首相、国家指導委員会委員長)、ラオカイ省の指導者、軍隊、戦没者遺族、そして多くの人々が参加しました。

これは、「戦没者遺骨の捜索、収集、身元特定を推進する500日間夜間作戦」の枠組みの中で行われた活動であり、戦傷病兵・戦没者記念日80周年を記念するものです。

Lễ truy điệu và an táng 71 hài cốt liệt sĩ được tổ chức trong không khí trang nghiêm, thành kính. Ảnh: Đinh Đại
71柱の戦没者の追悼式と埋葬式は、厳粛で敬虔な雰囲気の中で執り行われました。写真:ディン・ダイ

式典で弔辞を述べたラオカイ省人民委員会副委員長、ラオカイ省戦没者遺骨捜索・収集・身元特定指導委員会委員長のジャン・クオック・フン氏は、英雄戦没者に深い感謝の意を表するとともに、数十年にわたって苦痛と待ち望んだ家族と分かち合いました。

フン氏によると、祖国を守るための戦闘の年月の中で、ラオカイの何千人もの子供たちが、全国各地の同胞や兵士とともに、戦場で戦い、犠牲になりました。

多くの人々が永遠に国境地帯に眠り、若さ、血と骨、そして国が平和になり、国土が完璧になるための未完の願いを残しました。

71 liệt sĩ được đưa về an nghỉ tại các nghĩa trang liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
71人の殉教者がラオカイ省の殉教者墓地に埋葬されました。写真:ディン・ダイ

作戦開始以来、省は90人の戦没者の遺骨を捜索・収集し、8人の身元を特定し、1,250基の墓の発掘を完了し、820の生物学的サンプルを採取し、身元不明の戦没者の親族から3,115のDNAサンプルを受け入れました。

「なぜなら、戦没者の遺骨が発見されるたびに、祖国のもう一人の息子が帰還するからです。身元が特定されるたびに、数十年にわたる待ち望む気持ちが和らぐ家族が増えます」とフン氏は強調しました。

Hài cốt các liệt sĩ được đưa về nơi an nghỉ trong sự đón nhận, tiễn đưa của đồng đội và nhân dân. Ảnh: Đinh Đại
戦没者の遺骨は、戦友と人々の歓迎と見送りの中で、安息の地に運ばれました。写真:ディン・ダイ

追悼される71人の殉教者のうち、45人の殉教者がカムドゥオン区殉教者墓地に埋葬され、26人の殉教者がバオタン殉教者墓地に眠っています。

身元不明の戦没者については、名前を取り戻す旅は続く。

長年の待ち望んだ再会の日

式典の静かな空間の中で、烈士リー・ア・トーの息子であるバットサットコミューン在住のリー・ティエン・ナム氏は、長年の別れの末に父親が帰ってきたことに感動を隠せませんでした。

烈士リー・ア・トーは1944年生まれ、バットサット出身で、非常に若い年齢で任務に出発し、祖国を守るために戦った年月の中で犠牲になりました。

Lãnh đạo tỉnh Lào Cai dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Đinh Đại
ラオカイ省の指導者たちが英雄烈士を追悼するために線香を上げています。写真:ディン・ダイ

「希望が薄れてしまった時期もありましたが、家族の心の奥底では、いつか息子、兄、父親、夫が帰ってくると常に信じていました」とナムさんは感動して語りました。

ナム氏は、党、国家、軍隊、関係機関、地方自治体、部隊、退役軍人、戦友、そして戦没者の遺骨を捜索、確認し、家族の元に戻すことに参加してくれた人々に感謝の意を表しました。

Các lực lượng thực hiện nghi thức an táng hài cốt liệt sĩ. Ảnh: Đinh Đại
戦没者の遺骨埋葬の儀式を行う部隊。写真:ディン・ダイ

帰還したばかりの71人の子供たちの背後には、まだ見つかっていない戦没者や、一日も一日も愛する人が帰ってくる日を待ち望んでいる家族がいます。

戦没者の遺骨の捜索、収集、身元確認活動は、祖国のために犠牲になった人々が戦場に永遠に残らないように、引き続き部隊によって展開されます。

各捜索は、故人の記憶を家族、故郷に連れ戻すためのものです。

Công tác tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ vẫn tiếp tục được triển khai tại Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
戦没者の遺骨の捜索、収集、身元確認作業は、ラオカイで引き続き実施されています。写真:ディン・ダイ

そして、発見されたすべての戦没者、特定されたすべての身元は、国のために青春を捧げた人々に送られるさらなる感謝の言葉となるでしょう。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー