かつて田舎で幸せな縫製工場を建設していた女性社長

縫製工から分かち合うことを知っているディレクターになる

12 年生を卒業した後、1998 年にゴックさん（1981 年生まれ、クアントリ省トリウビンコミューンダイハオ村在住）は起業するために故郷を離れホーチミン市へ向かいました。アパレル労働者として 1 年間経験を積み、その後、300 人の従業員を抱える 10 ラインの工場の管理を任されました。この仕事で 6 年間働いた彼女は、ホームシック、高い生活費、長年働いても何も積み上げられない不安など、海外駐在員の苦労やデメリットを深く理解しています。

2004年に結婚のため故郷に戻り、ホアトー縫製工場（ナムドンハ工業団地）でマネージャーとして10年間働いた。しかし、彼女は依然として、「田舎に小さな縫製工場があって、人々、特に女性が家の近くで仕事ができたら素晴らしいのに」と切ない思いを抱いていた。

2019年、Ngocさんは工場で退職し、10台の機械、10人の労働者で家庭用縫製工場を開設し始めました。誰もが柔軟に働き、「暇なら来い、忙しいなら休む」ことを条件に、製品の完成を保証するために、工場は早朝から開店し、遅くまで閉まります。誰もが畑仕事や子供のスケジュールに合わせて時間を調整できます。

労働者数が増加するにつれて、彼女は家の近くの土地を借りて、Dai Song Tien輸出加工縫製有限会社を設立し、立派な工場を建設することを決定しました。それ以来、商品の供給は常に安定しており、労働者は一日も休む必要がありません。

現在、同社には50人の労働者がおり、2020年から基礎労働組合が設立されました。平均収入は月額400万〜1000万ドン、昼食は1食あたり18 000ドンの補助金があります。祝日やテトには、同社は従業員が安心して仕事に取り組めるようにボーナスを支給しています。

ゴックさんはディレクターでありながら、従業員たちと協力して生地を裁断したり、アイロンをかけたり、商品を配達したりしている。 「ここでは私たちは家族のような存在で、仕事でも生活でもお互いをサポートする準備ができています」と彼女は語った。

弱い女性が頼れる場所

柔軟で人道的な政策のおかげで、Ngocさんの縫製工場は多くの困難な状況にある人々の支えとなっています。Nguyen Thi Thuyさん(1983年生まれ、Nam Cua Viet村、Bac Phuoc村)は、夫が亡くなったとき、一人で3人の子供を育てるという困難な状況にありました。Thuyさんの状況を知って、縫製工場で働くようになったとき、彼女は会社から子供のために遅刻して早く帰る機会を与えられましたが、それでも毎月500万ドン稼いで生活費を賄うことができました。

同様に、Nguyen Thi Hueさん(1992年生まれ、Dai Hao村)は、シングルマザーで、老いた母親、幼い子供が工場で働くことを受け入れられました。「この仕事のおかげで、安定した収入を得ています。遠くまで行かなくても済むし、労働組合から定期的に励まされています」とHueさんは打ち明けました。

Dai Song Tien Import Trading Co. Ltd.の労働組合委員長であるレ・ティ・タイン・トゥエットさんは、「労働組合は常に労働者と歩調を合わせ、物質的なケアだけでなく精神的な励ましも行っています。個人的な用事がある人は、他の女性スタッフが喜んで協力して一緒に製品を完成させます」と述べました。

Quang Tri省労働組合連盟の副委員会長であるグエン・ティ・ミン・トゥエット女史は、Dai Song Tien社は農村部の労働者の生活をケアする典型的なモデルであると述べました。Ngocさんは雇用を創出するだけでなく、労働者間の思いやり、分かち合いの精神を育んでいます。

普通の裁縫師から慈悲深い女性監督になったトラン・ティ・ミ・ゴックさんは、トリウ・ビン村で職業と思いやりの火を灯し、針と糸の一本一本が製品を生み出すだけでなく、共に立ち上がる人々の運命を織り交ぜています。

オリジナルはこちらをご覧ください。