ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長が、チーアン拡張水力発電所プロジェクトの組合員、労働者、公務員、労働者に贈り物を贈呈。写真:HAC
ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長が、チーアン拡張水力発電所プロジェクトの組合員、労働者、公務員、労働者に贈り物を贈呈。写真:HAC

チーアン水力発電所拡張プロジェクトを2027年第4四半期に完了

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 22/08/2026 09:19 (GMT+7)

ドンナイ - ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長が、チーアン拡張水力発電所プロジェクトの建設に従事する組合員と労働者を訪問し、贈り物を贈呈。

8月21日午後、ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長とベトナム電力労働組合のドー・ドゥック・フン委員長、および作業部会は、チーアン水力発電所拡張プロジェクト(ドンナイ市チーアン区)の建設に直接参加しているユニットの組合員、労働者、公務員、労働者(CNVCLĐ)を訪問し、励まし、贈り物を贈りました。

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Thái Thu Xương cùng đoàn công tác tặng quà đoàn viên, công nhân viên chức lao động thi công dự án Nhà máy Thủy điện Trị An mở rộng. Ảnh: HAC
ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長と作業部会が、チーアン拡張水力発電所プロジェクトの組合員、労働者、公務員、労働者に贈り物を贈呈。写真:HAC
Chủ tịch Công đoàn Điện lực Việt Nam Đỗ Đức Hùng tặng quà đoàn viên, CNVCLĐ đang thi công tại Dự án Nhà máy thủy điện Trị An mở rộng. Ảnh: HAC
ベトナム電力労働組合のド・ドゥック・フン委員長が、チーアン拡張水力発電所プロジェクトで建設中の組合員、労働者、公務員、従業員に贈り物を贈呈。写真:HAC

ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長は、割り当てられた任務を遂行するために全力を尽くし、プロジェクトの進捗を確保するのを支援した組合員、労働者、公務員、従業員の熱心な労働精神を称賛しました。同時に、今後、労働者、従業員は労働安全衛生に関する規制を厳守し続け、地方自治体の規制を遵守し、進捗を確保して建設することを提案しました。

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Thái Thu Xương kiểm tra tiến độ dự án Nhà máy Thủy điện Trị An mở rộng. Ảnh: HAC
ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長が、チーアン水力発電所拡張プロジェクトの進捗状況を視察。写真:HAC

建設現場で、ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長は、チーアン水力発電所拡張プロジェクトの建設に直接参加しているユニットの組合員、労働者、公務員、従業員に、総額1億5600万ドンの贈り物を贈呈しました。

Trong chuyến thăm, Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Thái Thu Xương cùng đoàn công tác cũng đã đến thăm hỏi, động viên, tặng quà đoàn viên, CNVCLĐ đang làm việc tại Nhà máy Thủy điện Trị An hiện hữu.
訪問中、ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長と作業部会は、既存のチーアン水力発電所で働く組合員、労働者、公務員を訪問し、励まし、贈り物を贈りました。写真:HAC
Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Thái Thu Xương  tặng quà đoàn viên, CNVCLĐ đang làm việc tại Nhà máy Thủy điện Trị An hiện hữu. Ảnh: HAC
ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長が、既存のチーアン水力発電所で働く組合員、労働者、公務員、従業員に贈り物を贈呈。写真:HAC

チーアン水力発電所の拡張は、国家電力システムのピーク電力供給能力を向上させ、既存のチーアン水力発電所の洪水期に毎年放出される余剰水を効率的に活用して発電し、同時に国家電力システムの周波数を調整および安定化する能力を高めるための重要なプロジェクトです。

プロジェクトの設置容量は200MWで、2基の発電機で構成され、各発電機は100MW、総投資額は3兆9650億ドンです。

プロジェクトは2025年に着工する予定である。発電機1号機の発電は2027年第3四半期、発電機2号機の発電は2027年第4四半期に予定されており、すべての工事は2027年第4四半期に完了する予定である。

Công trình Nhà máy thủy điện Trị An mở rộng hoàn thành năm 2027. Ảnh: HAC
チーアン拡張水力発電所プロジェクトは2027年に完成します。写真:HAC

これに先立ち、3月19日、ベトナム労働総同盟とベトナム電力グループ(EVN)は、2026年の主要プロジェクトの建設投資の進捗を加速するための競争運動を開始する計画を発行しました。これには、チーアン拡張水力発電所(ドンナイ市)、バックアイ貯蔵水力発電所(ラムドン省)、クアンチャックII LNG発電所(クアントリ省)が含まれます。

チーアン水力発電所の拡張

2026年第2四半期に、取水口、圧力パイプライン、工場などのコンクリート工事の条件を満たす基礎穴の掘削作業を完了する。2026年12月31日までに、工事計画に従って排水路の土砂掘削と工場の底板のコンクリート打設作業を完了する。

バクアイ水力発電所

VH3A運用トンネル:掘削および補強作業を完了し、2026年9月30日までに主要構造物群の建設にアクセスできる条件を満たします。工場:2026年12月31日までに標高+109.5mまでの掘削および補強作業を完了します。

クアンチャックII LNG発電所

2026年12月中に工場の主要項目の基礎工事を開始します。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー