ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

洪水による甚大な被害にもかかわらず、ダナンの企業は依然として労働者への支援を提供しています。

Trần Thi (báo lao động) 06/11/2025 17:39 (GMT+7)

ダナン - 豪雨と洪水による深刻な影響にもかかわらず、ダナンの多くの企業は依然として労働者の世話を優先しています。

企業は依然として深刻な被害にもかかわらず労働者を支援

ダナンの多くの工業団地、工場、生産施設が深刻な被害を受けた歴史的な洪水の後、ダナン市労働組合連盟(LDLD)は、企業と影響を受けた数千人の労働者を直接訪問、支援、励ましするために代表団を組織しました。

ここで、財産被害を受けた組合員一人当たり200万ドンの支援を受けました。

Xi nghiep may Anh sang 7 (xa Nam Phuoc, TP Da Nang) may moc, thiet bi hu hong nang. Anh: Tran Thi
ライト 7 縫製工場 (ダナン市ナムフォック地区) では、機械や設備が深刻な被害を受けました。写真: トラン・ティ

Light Garment Factory 7(Nam Phuoc コミューン、Tan Minh Textile and Garment Trading Co., Ltd. 所属)では、今でも工場の床に泥の跡がこびりついています。

洪水から会社に戻ったとき、多くの労働者は、企業の工場、機械、設備がひどく損傷し、損失が彼らが被っている損失よりも大きいことに感動しました。しかし、まさにそのような困難な状況の中で、会社は依然として労働者へのケア、贈り物の贈呈、タイムリーな支援を優先しています。

Ba Truong Thi Hoa - nhan vien tap vu tai Xi nghiep May Anh sang 7 - xuc dong khi duoc su dong vien, quan tam kip thoi cua cong ty cung nhu LDLD TP Da Nang. Anh: Tran Thi
7月7日朝、May Anh社の事務員であるチュオン・ティ・ホアさんは、会社とダナン市労働組合(LDLD)からの励ましとタイムリーな関心に感動しました。写真:Tran Thi

7月7日朝のMay Anh社の事務員であるチュオン・ティ・ホアさんは、感動して語りました。「洪水が非常に速く押し寄せ、家族全員が対応できませんでした。バイク、冷蔵庫、コンロ、テレビはすべて浸水し、破損しました。これまで、会社は財産に大きな損害を被ったにもかかわらず、労働者を非常に支援してきました。」

工場の労働者であるグエン・ティ・タムさんは、「会社に来て数日間の洪水対策の後、会社の家具がひどく損傷していることに気づきました。その時、私たちも清掃に努め、会社をできるだけ支援しました。ただ、会社が早く復旧し、生産に戻ることを願っています」と語りました。

Tan Minh Trading Textile and Garment Co., Ltd.の副社長であるTruong Duc Thinh氏は、物理的被害に加えて、特に年末がテトに近づいている時期に洪水が生産の進捗に深刻な影響を与えたと述べた。

「インフラの復旧、労働者の職場復帰を奨励することが最優先事項です。ダナン市労働組合連合からの贈り物は大きくはありませんが、大きな精神的な意味を持ち、企業と労働者の両方が生産回復への決意を深めるのに役立ちます」とティン氏は述べました。

ダナンの17 000人以上の労働者が洪水の影響を受けました

企業だけでなく、ディエンバン地区総合病院も深刻な影響を受けた部門の1つです。洪水が激化すると、救急科を含む病院の1階全体が1mから2mの深さで浸水し、電力がほぼ枯渇しました。

緊急事態において、医師と看護師は、数百人の治療中の患者の命を確保するために人工呼吸器を維持するためにバイクからガソリンを吸い込みました。病院労働組合会長のレ・ミン・ドアン氏は、「私たちは機械を稼働させ、患者を救うために、洪水と毎時間戦わなければなりません」と述べました。

ダナン市労働組合連合の統計によると、現在までに、市内全体で約17 000人の労働者が豪雨と洪水の影響を受けており、そのうち9 300人が財産被害を受けています。各ケースには、当面の困難をある程度克服するために200万ドンの支援が支給されます。

大きな損害を受けた28の企業も、市労働組合連合会が直接訪問し、企業が早期に事業を安定させるのを支援するために、債務凍結、減税、優遇融資支援政策を検討するよう政府に提言し、提案しました。

Toan thanh pho co khoang 17.000 lao dong bi anh huong boi mua lu, trong do 9.300 nguoi bi thiet hai tai san. Anh: Tran Thi
市全体では約17,000人の労働者が洪水の影響を受け、このうち9,300人が物的被害を受けた。写真: トラン・ティ

ダナン市労働組合連盟(LDLD TP Da Nang)の副会長であるレ・ヴァン・ダイ氏は、「労働組合は物質的な支援だけでなく、洪水後の再建プロセスにおいて企業と労働者に同行しています。私たちは、組合員の旧正月を大切にする計画を立てており、特に財産の損失や損傷を受けた人々を優先し、彼らが生活を安定させ、安心して仕事に専念できるように支援しています」と語りました。

手渡された贈り物は小さくても、労働組合組織の感情、責任、分かち合いが含まれており、ダナンの労働者が自然災害から力強く立ち上がるための原動力となっています。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風と洪水が相次いで発生し、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と雷雨による人命や財産の甚大な被害に必死に耐えています。

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー