ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ドー・トラン・ティン氏 - ベトナム祖国戦線委員会副委員長、アンザン省労働組合連盟委員長 - が発言。写真:アンザン省労働組合連盟
ドー・トラン・ティン氏 - ベトナム祖国戦線委員会副委員長、アンザン省労働組合連盟委員長 - が発言。写真:アンザン省労働組合連盟

アンザン省の労働者の権利を向上させるための協力協定の締結

CẨM TÚ (Báo Lao Động) 31/01/2026 20:20 (GMT+7)

アンザン - 省労働組合連盟(LĐLĐ)と各部門との間の協力協定の締結は、組合員と労働者の生活の質を向上させることを目的としています。

1月30日、アンザン省労働組合連盟は、サイゴンタムドゥック歯科グループ、サイゴンキエンザン眼科病院、およびキエンザン省(旧)のヤクルトベトナム有限会社の支店の3つのユニットとの労働組合員と労働者(NLĐ)のための福祉協力協定プログラムの調印式を開催しました。

Ông Đỗ Trần Thịnh - Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh An Giang - phát biểu. Ảnh: LĐLĐ tỉnh An Giang
ドー・トラン・ティン氏 - ベトナム祖国戦線委員会副委員長、アンザン省労働組合連盟委員長 - が発言。写真:アンザン省労働組合連盟

式典で、アンザン省祖国戦線委員会副委員長、アンザン省労働組合連盟委員長のドー・トラン・ティン氏は、今回の協力協定の締結は、「労働組合員の福祉」プログラムを具体化する活動の一つであり、組合員と労働者の物質的および精神的な生活の質を向上させるための実践的なケア政策を絶えず拡大する上での労働組合組織の役割を明確に示していると強調しました。

Bà Trần Thị Trúc Phương – Giám đốc Điều hành tỉnh An Giang, Công ty Cổ phần Tập đoàn Nha khoa Sài Gòn Tâm Đức. Ảnh: LĐLĐ tỉnh An Giang
チャン・ティ・チュック・フオン女史 - アンザン省のマネージングディレクター、サイゴンタムドゥック歯科グループ株式会社 - アンザン省労働組合連盟との協力協定に署名する代表者。写真:カム・トゥー

締結された内容によると、福利厚生プログラムは、労働者の健康に直接関連する不可欠なニーズに焦点を当てています。

口腔ケアの分野では、サイゴンタムドゥック歯科グループは、対象者に応じて300万〜500万ドン相当のVIPカードの発行、セラミック歯、歯のホワイトニング、歯列矯正、インプラントなどのサービスの大幅な削減など、多くの優遇政策を実施しています。このプログラムは、グループの支店システムで適用され、組合員と労働者が優遇価格で質の高い歯科サービスにアクセスできるようにします。

Ông Trần Xuân Mỹ – Giám đốc Điều hành, Công ty Cổ phần Bệnh viện Mắt Sài Gòn Kiên Giang - đại diện ký kết với LĐLĐ tỉnh An Giang. Ảnh: Cẩm Tú
チャン・スアン・ミー氏 - キエンザン・サイゴン眼科病院株式会社のCEO - アンザン省労働組合連盟との契約を代表して締結。写真:カム・トゥー

視覚ケアの分野では、サイゴン・キエンザン眼科病院は、無料の専門的な診察の優遇パッケージを提供しています。屈折異常の治療手術の費用を削減します。優遇価格で白内障(PHACO)手術を支援します。無料の送迎車と再診を組織します。これらの政策は、労働者、特に直接生産労働者が、より良い視力ケアと保護を受ける機会を得るのに役立ちます。

栄養と消化器系のケアについて、キエンザン省(旧)のヤクルトベトナム有限会社の支店は、ヤクルト製品を市場価格よりも優遇価格で提供し、品質を保証し、基礎労働組合に直接輸送しています。企業はまた、腸の健康管理に関する知識の普及にも協力し、組合員の病気予防に関する意識を高めることに貢献しています。

Ông Tanaka Shinya – Giám đốc điều hành khu vực miền Tây, Công ty TNHH Yakult Việt Nam – Chi nhánh tại tỉnh Kiên Giang (cũ), đại diện ký kết với LĐLĐ tỉnh An Giang. Ảnh: Cẩm Tú
タナカ・シンヤ氏 - ヤクルト・ベトナム有限会社 - キエンザン省(旧)支店の西部地域担当マネージングディレクター、アンザン省労働組合連盟との契約を代表して署名。写真:カム・トゥー

アンザン省労働組合連盟は、基礎労働組合に合意内容の広範な宣伝を指示する責任があります。企業が組合員、労働者にアクセスするための条件を作り出します。同時に、優遇政策が適切な対象に届き、公開、透明、かつ効果的であることを保証するために、実施プロセスを監視および監督します。

協力ユニットの代表者は、実践的なヘルスケアプログラム、サービスインセンティブ、地域社会のための活動を通じて、組合員と労働者と共有し、同行したいと考えています。これにより、組合員と労働者が体力を向上させ、病気を予防し、安心して労働、生産し、企業との長期的な関係を築くのに貢献します。

1〜2年の期間の協力協定は、省労働組合連盟が今後も効果的な福利厚生モデルを評価し、拡大し続け、労働者の生活、健康、労働組合組織との結びつきを向上させるための基盤となります。

調印式は、福利厚生パートナーシップのネットワークを拡大するだけでなく、労働組合活動を実践的な方向に、基盤に強く、組合員と労働者をすべてのケア活動の中心とする方向に革新するという決意を表明しました。

調印式の後、キエンザン省(旧)のヤクルト・ベトナム有限会社の支店は、代表者に多くの贈り物を贈呈しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー