ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
カマウ省労働組合連盟は、2026年に「テト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダン」プログラムを開催します。写真:ニャット・ホー
カマウ省労働組合連盟は、2026年に「テト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダン」プログラムを開催します。写真:ニャット・ホー

カマウ省の組合員と労働者がテト(旧正月)の買い物をするための数千の電子バウチャーを支援する労働組合テト市場

NHẬT HỒ (báo lao động) 29/01/2026 08:46 (GMT+7)

「労働組合テト市場 - 2026年春」プログラムは、カマウ省の数千人の組合員と労働者がテトの世話をするための条件をさらに整えるのに役立ちます。

組合員はテトの買い物に大喜び

テト(旧正月)が来るたびに、組合員と労働者の物質的および精神的な生活をより良くケアするという目標に向けて、ベトナム労働総同盟は全国規模で「労働組合テト市場 - 春2026」プログラムを実施しています。

ヴィンロイコミューン労働組合(カマウ省)には、276人の組合員と4人の労働組合幹部がプログラムへの参加を支援されており、電子商品券(e-voucher)を通じて1人あたり50万ドンの支援を受けています。この支援源は、組合員がテト(旧正月)に家族向けの必需品を主体的に選択するのに役立ちます。

Chị Võ Thị Kim Cúc, đoàn viên Công đoàn Công ty TNHH MTV Pinetree, xã Vĩnh Lợi, Cà Mau nhận quà từ Chương trình Chợ tết Công đoàn. Ảnh: Nhật Hồ.
ヴォー・ティ・キム・クックさん - カマウ省ヴィンロイコミューン、パインツリー有限会社労働組合員 - が労働組合テト市場プログラムから贈り物を受け取る。写真:ニャット・ホー

労働組合テト市場がオンラインショッピングゲートウェイを開設するとすぐに、ヴィンロイコミューンの多くの労働組合員が積極的にログインし、ニーズに合った製品を選択しました。多くの労働組合員が時間通りに商品を受け取り、品質を保証し、新年の到来を前に喜びの雰囲気を作り出しました。

Pinetree Co., Ltd.(ヴィンロイコミューン)の労働組合員であるボー・ティ・キム・クックさんは、収入はまだ限られており、年末の生活費は高騰していると述べました。「労働組合から労働組合テト市場を通じてテト用品を購入するために50万ドンの支援を通知されたとき、私は非常に嬉しかったです。物質的な価値だけでなく、労働組合組織の労働者への関心と同行でもあります」とクックさんは語りました。

同じ喜びを共有して、ヴィンロイコミューン労働組合に所属するバクリエウ地域医療センターの労働組合員であるチン・ティ・ホン・ガムさんは、e-voucherの形式が多くの利点をもたらすと評価しました。「家族に必要な商品を積極的に選択できます。労働組合の職員が親切に案内してくれるので、商品の購入操作は非常に簡単です」とガムさんは言いました。

労働組合組織のケアの役割を広める

Pinetree Co., Ltd.の労働組合副委員長であるルオン・ティ・トゥイ・ミー女史は、「労働組合テト市場 - 春2026」プログラムは、労働者や労働者に積極的に受け入れられていると述べました。早期の開催と労働組合幹部の綿密な支援により、組合員は買い物やテトの準備においてより主体的になります。

2026年ビンゴ旧正月期間中、カマウ省労働組合連合会は、プログラムを通じて3,070人の組合員と労働者に商品券の支援を割り当てました。オンライン形式での展開は、多くの地域の組合員にとって公開性、透明性、利便性を確保するのに役立ちます。

Chị Trịnh Thị Hồng Gấm, đoàn viên Công đoàn cơ sở Trung tâm Y tế khu vực Bạc Liêu, Cà Mau nhận hàng hoá từ Chợ tết Công đoàn. Ảnh: Nhật Hồ
バクリエウ地域医療センターの労働組合員であるチン・ティ・ホン・ガムさんが、労働組合テト市場から商品を受け取っています。写真:ニャット・ホー

「労働組合テト市場 - 2026年春」は、テトの世話をする活動であるだけでなく、労働組合組織の正当な権利と利益を代表し、保護する役割を明確に示しています。それを通じて、組合員の労働組合組織への信頼を強化し、分かち合いの精神を広め、すべてのテトをより暖かく、愛情深いものにします。

オンライン労働組合テト市場プログラムの実施に加えて、カマウ省の労働組合の各レベルは、困難な状況にある低所得の労働組合員を適切に検討し、選択して支援するなど、多くの実践的な活動を通じて、組合員と労働者の生活の世話をする活動を強化することに焦点を当てています。労働組合幹部を派遣して、オンラインプラットフォームでの購入操作を直接指導および支援します。注文および受取プロセスで発生する問題を監視およびタイムリーに解決し、リストに載っているすべての労働組合員が労働組合組織の支援政策を十分に享受できるようにします。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー