ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

嵐と洪水の後、ダナン労働組合からタイムリーな支援物資を受け取った組合員は感動した

Trần Thi (báo lao động) 06/11/2025 10:58 (GMT+7)

ダナン - ダナン労働組合から支援品を受け取ったチュオン・ティ・ホアさん(洪水被災労働者)は、感動して涙を流しました。

11月5日、ダナン市労働組合連盟(LDLD)は、台風12号による市内および近隣地域での豪雨と洪水により深刻な被害を受けた企業、労働者を訪問、励まし、支援するための贈り物を贈呈する出張団を組織しました。

LDLD TP den tham, dong vien va trao qua cho Benh vien Da khoa khu vuc Quang Nam - noi chiu anh huong nang ne do bao lu gay ra. Anh: Tran Thi
市労働総連は、嵐と洪水で大きな被害を受けたクアンナム地域総合病院を訪問し、激励し、贈り物を贈った。写真: トラン・ティ

代表団はダナン市労働総同盟の副委員長であるレ・ヴァン・ダイ氏が率いました。日中、代表団はガミ・ホイアン株式会社、ライト・ガーメント・ファクトリー7、クアンナム地方総合病院、セド・ビナコ・カンパニー・リミテッド、アポロ・ダイ・ロック・ガーメント・カンパニー・リミテッドを含む5つの施設を訪問した。近年の長引く洪水の影響により、施設、物品、機械設備等に大きな被害を受けた事業所です。

各訪問地で、作業部会は、企業のリーダー、基礎労働組合の報告、暴風雨後の復旧状況、企業と労働者が経験している困難について直接聞き、分かち合います。

ダナン市労働組合連盟は、直接的な影響を受けた労働者の代表者にそれぞれ200万ドンの現金を贈呈し、同時に、基礎労働組合に対し、困難に直面している他のケースに直接贈り物を贈呈し続けるよう指示しました。

Ong Le Van Dai - Pho Chu tich LDLD TP Da Nang an ui, dong vien nguoi lao dong chiu anh huong nang ne do bao lu. Anh: Tran Thi
ダナン市労働総同盟副委員長のレ・ヴァン・ダイ氏は、嵐や洪水で深刻な被害を受けた労働者を慰め、激励した。写真: トラン・ティ

アンサン7縫製工場(ナムフォックコミューン)で、ダナン市労働総連合会から支援の贈り物を受け取ったとき、工場労働者のチュオン・ティ・ホアさんは感極まって涙を抑えることができなかった。

豪雨や洪水の日々を思い出すと、水位が急上昇し、家族は片付けに間に合わず、多くの物が流され、家の残りの米もすべて濡れてしまいました。会社に着くと、縫製工場が深く浸水し、機械が故障しているのを見て、彼女はさらに不安になりました。

「しかし、労働組合と指導者から職場復帰を励まされたとき、私はとても心が軽くなりました。私たちは皆、企業の清掃に貢献し、早期に生産を安定させることを願っています」とホアさんは語りました。

Xi nghiep may Anh sang 7 (xa Nam Phuoc) bi hu hai nhieu thiet bi, vai, do may mac... nhung sau khi het lu, Cong ty va Cong doan Cong ty da ho tro kip thoi cho nguoi lao dong, nhanh chong khac phuc hau qua sau lu. Anh: Tran Thi
Light 7 Garment Factory (Nam Phuoc コミューン) は、設備、生地、衣類に大きな被害を受けました...しかし、洪水が終わった後、同社と同社の労働組合は従業員にタイムリーな支援を提供し、洪水の影響をすぐに克服しました。写真: トラン・ティ

訪問で演説したレ・ヴァン・ダイ氏は、企業と労働者の損失に深い同情を表明し、困難を乗り越え、生産を回復し、生活を安定させるための努力を称賛しました。

ダイ氏は、「市労働組合組織は、最も困難な時期に企業と労働者と常に寄り添い、分かち合っています。各贈り物は小さくても、労働者と労働者の兄弟姉妹に送られた愛情、市の労働組合のタイムリーな関心と励ましです」と強調しました。

企業の代表者は、ダナン市労働組合連盟の関心に感謝し、このタイムリーな支援と励ましは、企業と労働者がより確信を持ち、被害を迅速に克服し、生産と生活を安定させるのに役立つ大きな原動力であると述べました。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風と洪水が相次いで発生し、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と雷雨による人命や財産の甚大な被害に必死に耐えています。

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー