ハノイでは、村の副村長、地区の副地区長が2人いることが許可されています。

2026年7月1日から、ハノイ市は、市人民評議会が2026年6月2日に正式に承認した決議第21/2026/NQ-HĐNDに従い、村、地区の組織と活動に関する新しい規制、村、地区の非常勤職員に対する役職、人数、制度、政策を正式に実施します。

村、地区の組織について、各村には村長と副村長がいます。各地区には地区長と地区副地区長がいます。

村長、地区長、地区副村長、地区副村長は、本決議および関連法規の規定に従い、村、地区の非常勤職員です。

世帯数の規模、地域の特性、複雑さ、および作業量に基づいて、各村、地区には1〜2人の副村長または副地区長が配置されます。具体的には、800世帯以上の村の場合。1,000世帯以上の地区がある地区。管轄官庁の決定に従って国防、安全保障、秩序に関する主要なコミューンレベルの行政単位に属する村、地区。特に困難な村には、最大2人の副村長または副地区長が配置されます。

本項a号に規定されている場合に該当しない村、地区には、村の副村長または地区の副地区長が1人配置されます。

副村長、副地区長は、村長、地区長が規定に従って村長、地区長の任務、権限に属する業務を展開するのを支援する者です。

村の副村長、地区の副地区長の選考と承認は、この決議、市人民委員会の指示、および関連する法的規制に従って実施されます。

新しく設立され、再編、再編された村、集落で、村長、集落長が選出されていない場合、または村長、集落長が欠席している場合、コミューンレベルの人民委員会は、コミューンレベルのベトナム祖国戦線委員会と合意し、新しい村長、集落長が選出されるまで、村、集落の活動を運営する臨時の村長、集落長を任命することを決定します。

村長、地区長の臨時選挙期間は、選挙決定日から12ヶ月を超えないものとする。この期間中、コミューンレベルの人民委員会は、コミューンレベルのベトナム祖国戦線委員会および地域社会と協力して、人員を準備し、条件が整った場合に新しい村長、地区長の選挙を実施する責任を負う。選挙を実施する条件が確保されている場合は、臨時選挙期間を延長しない。

新しい村長、地区長の選挙は、政令第59/2023/ND-CPおよび本決議の第8条、第9条、第10条、第11条に規定されている手順と手続きに従って実施されます。

村長、地区リーダーの解任が認められたために欠員になった場合、新しい村長、地区リーダーの選挙を実施する決定は、本決議第13条第7項に規定された期限に従って実施されます。

村長、地区リーダーの任期は5年間です。村副村長、地区副リーダーの任期は、村長、地区リーダーの任期に従います。

村や地区の設立、再編、組織化のために村長、地区長の選挙時期を調整する必要がある場合、または自然災害や伝染病などの不可抗力により期日までに選挙を実施できない場合、コミューンレベルの人民委員会は、コミューンレベルのベトナム祖国戦線委員会と合意し、選挙実施時期を実際の状況に合わせて決定し、草の根民主主義の実施に関する法律の規定を遵守し、住民コミュニティの活動を中断させず、条件を満たした後すぐに選挙を実施する必要があります。

権限を超える困難や障害が発生した場合、コミューンレベルの人民委員会は、規定に従って指導を受けるために市人民委員会に報告します。

原文はこちらで読む。