教員の賞金が「教育功労賞」を授与される

労働新聞法律相談事務所は次のように回答しました。

条項1、Circular 29/2023/TT-BGDSTの第8条、教育部門のエミュレーションと表彰に関する法律の多くの記事の実施を詳述し、「教育の原因」のメダルを記念するためのメダルを記念することは、教育セクターの個人に1人の人に与えられる教育と訓練の報酬の一形態、次の基準を満たすことです。

a）教育機関および教育管理機関の教師と教育管理者（省庁、公務員、役人、省庁、大臣レベルの機関、政府機関、部門、機関、中央組織を担当する従業員を含む）は、教育セクターで20年以上働いています。個人が学校や兵役のために働いていて、教育部門で働き続けている場合、学校に行くか、兵役を行う時間は、メダルの授与を検討するために教育業界の労働時間として計算されます。懲戒的時間は、メダルの授与を検討するために計算されていません。

b) 首相の規定に従い、特に困難な経済社会状況にある地域で5年以上勤務している個人は、この条項のa項に規定されている期間より5年早く勲章を授与される。

ポイントD、条項1、第152/2025年/ND -CP（1.7.2025から有効）の第54条（1.7.2025から有効）規定：個人は、省、部門、支部、州、政治組織、社会政治組織、社会政党、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織、社会組織のメダルを授与されます。基本給の0.6倍。

政令73/2024/ND-CPによると、現在の基本給は月額2 340 000ドンです。

したがって、2025年7月1日から、教師は「教育の原因のために」メダルを授与され、上記の規定に従って1,404,000（VND 2,340,000 x 0.6）以下に報われました。

オリジナルはこちらをご覧ください。