社会年金手当の受給手続きの詳細なガイドライン:誰が条件を満たすのか、何をすべきか?

社会年金手当は、2024年社会保険法および政府の政令第176/2025/ND-CPに詳細に規定されています。

社会年金給付を受けるためには、次の条件を満たす必要があります。

- ベトナム国民です。

- 75歳以上。

- 毎月の年金または社会保険手当を受給していない場合。または、毎月の年金/社会保険手当を受給しているが、月額50万ドン未満である場合。

- 社会年金手当の申請書がある。

特に、ベトナム国民が政府の規定に従って貧困世帯または準貧困世帯に該当する場合、年齢条件は70歳以上である必要があります。

給付レベルについて:現在、社会年金は月額50万ドンです。さらに、経済社会状況、予算のバランス能力、社会資源の動員に応じて、各省、市は追加の支援を決定することができます。受給者が同時に毎月社会年金給付の対象者である場合、より高い給付制度を享受できます。

社会年金手当の受給登録を行うには、資格のある人は次の手順を実行する必要があります。

ステップ1:書類を準備します。

高齢者またはその親族は、2025年6月30日付政令第176/ND-CP号に添付された「社会年金手当申請書」の様式番号01に従って準備します。その後、要求に応じて情報を入力します。

ステップ2:申請書を提出します。

必要な情報をすべて記入した後、申請者は文書を印刷して、直接または郵便組織を通じて、居住地の省、市直轄のコミューン、区、特別区の人民委員会委員長に送信することを選択できます。同時に、居住地がこの受け入れ形式を展開している場合、申請者はオンライン環境で電子文書を送信することもできます。

提案書を受け取った日から10営業日以内に、コミューンレベルの人民委員会委員長は、住民に関する国家データベースとの社会年金受給申請者の関連情報を検討、確認、および標準化する。

申請者が条件を満たしている場合、コミューンレベルの人民委員会委員長が決定を下し、社会年金手当の支払いを実施します。毎月の手当の受給期間は、コミューンレベルの人民委員会委員長が決定を署名した月からとなります。

申請者が享受資格を満たしていない場合、コミューンレベルの人民委員会委員長は回答書を発行し、理由を明確に述べます。

いくつかの注意点:

給付を受け取る場所の変更について:社会年金受給者が居住地を変更し、新しい居住地で社会年金給付を受け取ることを希望する場合、旧居住地のコミューンレベルの人民委員会委員長が、対象者の関連書類を添付した文書を提出し、対象者の新しい居住地のコミューンレベルの人民委員会委員長に提出し、対象者の新しい居住地のコミューンレベルの人民委員会委員長が、引き続き給付を受け取る決定を検討します。

社会扶助手当の停止について:社会扶助手当を受けている人が死亡した場合、または社会扶助手当の資格を失った場合、コミューンレベルの人民委員会委員長が社会扶助手当の停止を決定します。社会扶助手当の停止期間は、死亡した対象者または社会扶助手当の資格を失った対象者の翌月からとなります。

葬儀費用の支援について:社会扶助手当を受けている人または社会扶助手当を受け取るよう申請書を提出した人が、社会扶助対象者に対する社会扶助政策を規定する政府の政令第20/2021/ND-CP号(2021年3月15日)第11条第2項に規定されている金額に従って葬儀費用の支援を受ける場合、死亡時に社会扶助手当を受け取る決定をコミューン人民委員会の委員長が発行していない場合、葬儀費用の支援を受けることができます。

葬儀費用支援の実施手順:組織、個人は、2025年6月30日付政令第176/ND-CP号に添付された様式02号の葬儀費用支援申請書を提出し、郵便組織またはオンライン環境を通じて、コミューンレベルの人民委員会委員長に直接または郵送で提出します。書類を十分に受け取った日から3営業日以内に、コミューンレベルの人民委員会委員長が葬儀費用支援を検討、決定します。

原稿はこちらで読む