学校で追加授業を行う際、生徒から授業料を徴収できますか?

労働新聞法律相談事務所は次のように回答しました。

教育省のCircular 29/2024/TT-BGDSTの第5条は、次の追加の教育と家庭教師を次のように規定している指導と追加のクラス（14.2.2025から効果的）を規定しています。

1.学校での個別指導と家庭教師は、生徒のお金を集めてはいけません。

a) 生徒は、直前の学期末の科目の学習成果が未達成レベルであった。

b) 優秀な生徒を育成するために学校が選択した生徒。

c)最終学年の生徒は、学校の教育計画に従って、入学試験、卒業試験の勉強を自主的に登録します。

2。学校は、この記事の第1条に指定されている生徒を編成し、各クラスの各科目の追加クラスの申請書を作成します（この回覧の付録のフォーム01）。

3. 登録された生徒数に基づいて、学校は各科目、各クラスで追加授業を組織する計画を策定します。

4. クラスの配置、時間割の設定、追加授業、追加学習の組織は、次の要件を満たす必要があります。

a) 追加授業クラスは、クラスごとの科目に分類されます。各クラスは45人(45歳以上)を超えません。

b）学校の教育計画における主題プログラムの配布に基づく教育と比較したコンテンツを前もって指導するのではなく、スケジュールと交互に過剰にすることに失敗する。

c)各科目は週に2〜2時間以内に追加授業が実施されます。

5. 追加授業、追加学習の組織計画は、学校の電子情報ページまたは学校に掲示されます。

したがって、学校での追加授業、追加学習は、生徒からお金を徴収することは許可されていません。